Aas I H Monrad
The Work Research Institute, Oslo, Norway.
J Telemed Telecare. 2006;12 Suppl 1:1-3. doi: 10.1258/135763306777978524.
At present, most hospitals have a department of radiology where images are captured and interpreted. Decentralization is the opposite of centralization and means 'away from the centre'. With a Picture Archiving and Communication System (PACS) and broadband communications, transmitting radiology images between sites will be far easier than before. Qualitative interviews of 26 resource persons were performed in Norway. There was a response rate of 90%. Decentralization of radiology interpretations seems less relevant than centralization, but several forms of decentralization have a role to play. The respondents mentioned several advantages, including exploitation of capacity and competence. They also mentioned several disadvantages, including splitting professional communities and reduced contact between radiologists and clinicians. With the new technology decentralization and centralization of image interpretation are important possibilities in organizational change. This will be important for the future of teleradiology.
目前,大多数医院都设有放射科,负责图像采集和解读。去中心化与中心化相反,意思是“远离中心”。借助图像存档与通信系统(PACS)和宽带通信,在不同地点之间传输放射影像将比以往容易得多。在挪威对26名专家进行了定性访谈,回复率为90%。放射学解读的去中心化似乎不如中心化重要,但几种形式的去中心化也能发挥作用。受访者提到了几个优点,包括能力和专业技能的利用。他们也提到了几个缺点,包括专业群体的分裂以及放射科医生与临床医生之间联系的减少。随着新技术的出现,图像解读的去中心化和中心化是组织变革中的重要可能性。这对远程放射学的未来将很重要。