Espert Lucile, Denizot Mélanie, Grimaldi Marina, Robert-Hebmann Véronique, Gay Bernard, Varbanov Mihayl, Codogno Patrice, Biard-Piechaczyk Martine
Laboratoire Infections Rétrovirales et Signalisation Cellulaire, CNRS UMR 5121, Institut de Biologie, Montpellier, France.
J Clin Invest. 2006 Aug;116(8):2161-72. doi: 10.1172/JCI26185.
HIV-1 envelope glycoproteins (Env), expressed at the cell surface, induce apoptosis of uninfected CD4+ T cells, contributing to the development of AIDS. Here we demonstrate that, independently of HIV replication, transfected or HIV-infected cells that express Env induced autophagy and accumulation of Beclin 1 in uninfected CD4+ T lymphocytes via CXCR4. The same phenomena occurred in a T cell line and in transfected HEK.293 cells that expressed both wild-type CXCR4 and a truncated form of CD4 that is unable to bind the lymphocyte-specific protein kinase Lck. Env-mediated autophagy is required to trigger CD4+ T cell apoptosis since blockade of autophagy at different steps, by either drugs (3-methyladenine and bafilomycin A1) or siRNAs specific for Beclin 1/Atg6 and Atg7 genes, totally inhibited the apoptotic process. Furthermore, CD4+ T cells still underwent Env-mediated cell death with autophagic features when apoptosis was inhibited. These results suggest that HIV-infected cells can induce autophagy in bystander CD4+ T lymphocytes through contact of Env with CXCR4, leading to apoptotic cell death, a mechanism most likely contributing to immunodeficiency.
在细胞表面表达的HIV-1包膜糖蛋白(Env)可诱导未感染的CD4+ T细胞凋亡,这在艾滋病的发展过程中起到了作用。在此我们证明,在不依赖HIV复制的情况下,表达Env的转染细胞或HIV感染细胞通过CXCR4诱导未感染的CD4+ T淋巴细胞发生自噬并使Beclin 1积累。在同时表达野生型CXCR4和一种无法结合淋巴细胞特异性蛋白激酶Lck的截短形式CD4的T细胞系和转染的HEK.293细胞中也出现了同样的现象。Env介导的自噬是触发CD4+ T细胞凋亡所必需的,因为在不同阶段通过药物(3-甲基腺嘌呤和巴弗洛霉素A1)或针对Beclin 1/Atg6和Atg7基因的小干扰RNA阻断自噬,可完全抑制凋亡过程。此外,当凋亡被抑制时,CD4+ T细胞仍会经历具有自噬特征的Env介导的细胞死亡。这些结果表明,HIV感染细胞可通过Env与CXCR4的接触在旁观者CD4+ T淋巴细胞中诱导自噬,从而导致凋亡性细胞死亡,这一机制很可能是造成免疫缺陷的原因。