Lee Clara, Smith Mark R, Eastman Charmane I
Biological Rhythms Research Laboratory, Rush University Medical Center, Chicago, Illinois 60612, USA.
Chronobiol Int. 2006;23(4):859-75. doi: 10.1080/07420520600827160.
Night shift work is associated with a myriad of health and safety risks. Phase-shifting the circadian clock such that it is more aligned with night work and day sleep is one way to attenuate these risks. However, workers will not be satisfied with complete adaptation to night work if it leaves them misaligned during days off. Therefore, the goal of this set of studies is to produce a compromise phase position in which individuals working night shifts delay their circadian clocks to a position that is more compatible with nighttime work and daytime sleep yet is not incompatible with late nighttime sleep on days off. This is the first in the set of studies describing the magnitude of circadian phase delays that occurs on progressively later days within a series of night shifts interspersed with days off. The series will be ended on various days in order to take a "snapshot" of circadian phase. In this set of studies, subjects sleep from 23:00 to 7:00 h for three weeks. Following this baseline period, there is a series of night shifts (23:00 to 07:00 h) and days off. Experimental subjects receive five 15 min intermittent bright light pulses (approximately 3500 lux; approximately 1100 microW/cm2) once per hour during the night shifts, wear sunglasses that attenuate all visible wavelengths--especially short wavelengths ("blue-blockers")--while traveling home after the shifts, and sleep in the dark (08:30-15:30 h) after each night shift. Control subjects remain in typical dim room light (<50 lux) throughout the night shift, wear sunglasses that do not attenuate as much light, and sleep whenever they want after the night shifts. Circadian phase is determined from the circadian rhythm of melatonin collected during a dim light phase assessment at the beginning and end of each study. The sleepiest time of day, approximated by the body temperature minimum (Tmin), is estimated by adding 7 h to the dim light melatonin onset. In this first study, circadian phase was measured after two night shifts and day sleep periods. The Tmin of the experimental subjects (n=11) was 04:24+/-0.8 h (mean+/-SD) at baseline and 7:36+/-1.4 h after the night shifts. Thus, after two night shifts, the Tmin had not yet delayed into the daytime sleep period, which began at 08:30 h. The Tmin of the control subjects (n=12) was 04:00+/-1.2 h at baseline and drifted to 4:36+/-1.4 h after the night shifts. Thus, two night shifts with a practical pattern of intermittent bright light, the wearing of sunglasses on the way home from night shifts, and a regular sleep period early in the daytime, phase delayed the circadian clock toward the desired compromise phase position for permanent night shift workers. Additional night shifts with bright light pulses and daytime sleep in the dark are expected to displace the sleepiest time of day into the daytime sleep period, improving both nighttime alertness and daytime sleep but not precluding adequate sleep on days off.
夜班工作与众多健康和安全风险相关。使昼夜节律时钟发生相移,使其更符合夜间工作和白天睡眠的模式,是减轻这些风险的一种方法。然而,如果让从事夜班工作的人在休息日时生物钟失调,他们将不会对完全适应夜班工作感到满意。因此,这组研究的目标是产生一种折中的相位位置,在这种位置上,从事夜班工作的个体将其生物钟延迟到一个与夜间工作和白天睡眠更兼容,但与休息日的深夜睡眠也不冲突的位置。这是这组研究中的第一篇,描述了在一系列穿插着休息日的夜班中,随着夜班日期逐渐推迟,昼夜节律相位延迟的幅度。该系列将在不同日期结束,以便对昼夜节律相位进行“快照”。在这组研究中,受试者连续三周在23:00至7:00睡觉。在这个基线期之后,有一系列的夜班(23:00至07:00)和休息日。实验对象在夜班期间每小时接受一次五个15分钟的间歇性强光脉冲(约3500勒克斯;约1100微瓦/平方厘米),下班后回家途中佩戴能衰减所有可见波长——尤其是短波长(“蓝光阻断镜”)的太阳镜,并在每次夜班后在黑暗中(08:30 - 15:30)睡觉。对照组在整个夜班期间一直处于典型的昏暗房间灯光(<50勒克斯)下,佩戴衰减光线程度较小的太阳镜,下班后想什么时候睡就什么时候睡。昼夜节律相位是根据在每项研究开始和结束时的暗光阶段评估中收集的褪黑素昼夜节律来确定的。一天中最困倦的时间,通过体温最低点(Tmin)来近似估计,方法是在暗光褪黑素开始时间上加7小时。在第一项研究中,在两个夜班和白天睡眠期之后测量了昼夜节律相位。实验对象(n = 11)的Tmin在基线时为04:24 +/- 0.8小时(平均值 +/- 标准差),夜班后为7:36 +/- 1.4小时。因此,经过两个夜班后,Tmin尚未延迟到08:30开始的白天睡眠期。对照组(n = 12)的Tmin在基线时为04:00 +/- 1.2小时,夜班后漂移到4:36 +/- 1. hours。因此,通过实际的间歇性强光模式、夜班后回家途中佩戴太阳镜以及白天早期规律的睡眠时间进行两个夜班,使生物钟朝着永久夜班工作者期望的折衷相位位置延迟。预计额外的带有强光脉冲的夜班和白天在黑暗中睡眠会将一天中最困倦的时间转移到白天睡眠期,改善夜间警觉性和白天睡眠,但不排除休息日有充足的睡眠。