Suppr超能文献

慢性淋巴细胞白血病中通过流式细胞术评估ZAP-70表达:一项多中心国际协调研究

Evaluation of ZAP-70 expression by flow cytometry in chronic lymphocytic leukemia: A multicentric international harmonization process.

作者信息

Letestu Remi, Rawstron Andy, Ghia Paolo, Villamor Neus, Boeckx Nancy, Boettcher Sebastian, Buhl Anne Mette, Duerig Jan, Ibbotson Rachel, Kroeber Alexander, Langerak Anton, Le Garff-Tavernier Magali, Mockridge Ian, Morilla Alison, Padmore Ruth, Rassenti Laura, Ritgen Matthias, Shehata Medhat, Smolewski Piotr, Staib Peter, Ticchioni Michel, Walker Clare, Ajchenbaum-Cymbalista Florence

机构信息

Service d'Hématologie Biologique, Hôpital Avicenne, Bobigny, France.

出版信息

Cytometry B Clin Cytom. 2006 Jul 15;70(4):309-14. doi: 10.1002/cyto.b.20132.

Abstract

The clinical course of patients with chronic lymphocytic leukemia (CLL) is heterogeneous with some patients requiring early therapy whereas others will not be treated for years. The evaluation of an individual CLL patient's prognosis remains a problematic issue. The presence or absence of somatic mutations in the IgVH genes is currently the gold-standard prognostic factor, but this technique is labor intensive and costly. Genomic studies uncovered that 70 kDa zeta-associated protein (ZAP-70) expression was associated with unmutated IgVH genes and ZAP-70 protein expression was proposed as a surrogate for somatic mutational status. Among the available techniques for ZAP-70 detection, flow cytometry is most preferable as it allows the simultaneous quantification of ZAP-70 protein expression levels in CLL cells and residual normal lymphocyte subsets. However, several factors introduce variability in the results reported from different laboratories; these factors include the anti-ZAP-70 antibody clone and conjugate, the staining procedure, the gating strategy, and the method of reporting the results. The need for standardization of the approach led to the organization of an international working group focused on harmonizing all aspects of the technique. During this workshop, a technical consensus was reached on the methods for cell permeabilization and immunophenotyping procedures. An assay was then designed that allowed comparison of two clones of anti-ZAP-70 antibody and the identification of the expression of this molecule in B, T, and NK cells identified in a four multicolor analysis. This procedure was applied to three stabilized blood samples, provided by the UK NEQAS group to all participating members of this study, in order to minimize variability caused by sample storage and shipment. Analysis was performed in 20 laboratories providing interpretable data from 14 centers. Various gating strategies were used and the ZAP-70 levels were expressed as percentage positive (POS) relative to isotype control or normal B-cells or normal T-cells; in addition the levels were reported as a ratio of expression in CLL cells relative to T-cells. The reported level of ZAP-70 expression varied greatly depending on the antibody and the method used to express the results. The CLL/T-cell ZAP-70 expression ratio showed a much lower interlaboratory variation than other reporting strategies and is recommended for multicenter studies. Stabilization results in decreased expression of CD19 making gating more difficult and therefore stabilized samples are not optimal for multicentric analysis of ZAP-70 expression. We assessed the variation of ZAP-70 expression levels in fresh cells according to storage time, which demonstrated that ZAP-70 is labile but sufficiently stable to allow comparison using fresh samples distributed between labs in Europe. These studies have demonstrated progress toward a consensus reporting procedure, and further work is underway to harmonize the preparation and analysis procedures.

摘要

慢性淋巴细胞白血病(CLL)患者的临床病程具有异质性,一些患者需要早期治疗,而另一些患者可能多年无需治疗。评估个体CLL患者的预后仍然是一个难题。IgVH基因中体细胞突变的有无目前是金标准预后因素,但该技术 labor intensive且成本高昂。基因组研究发现,70 kDa ζ相关蛋白(ZAP-70)表达与未突变的IgVH基因相关,ZAP-70蛋白表达被提议作为体细胞突变状态的替代指标。在现有的ZAP-70检测技术中,流式细胞术最为可取,因为它可以同时定量CLL细胞和残余正常淋巴细胞亚群中ZAP-70蛋白的表达水平。然而,有几个因素会导致不同实验室报告的结果存在差异;这些因素包括抗ZAP-70抗体克隆和偶联物、染色程序、设门策略以及结果报告方法。对该方法进行标准化的需求促使成立了一个国际工作组,专注于协调该技术的各个方面。在本次研讨会上,就细胞通透化方法和免疫表型分析程序达成了技术共识。然后设计了一种试验,可比较两种抗ZAP-70抗体克隆,并在四色分析中识别该分子在B细胞、T细胞和NK细胞中的表达。该程序应用于英国NEQAS小组提供给本研究所有参与成员的三份稳定化血液样本,以尽量减少样本储存和运输造成的差异。分析在20个实验室进行,这些实验室提供了来自14个中心的可解释数据。使用了各种设门策略,ZAP-70水平表示为相对于同型对照或正常B细胞或正常T细胞的阳性百分比(POS);此外,该水平报告为CLL细胞与T细胞中表达的比值。根据所使用的抗体和报告结果的方法不同,ZAP-70表达的报告水平差异很大。CLL/T细胞ZAP-70表达比值的实验室间差异比其他报告策略低得多,推荐用于多中心研究。稳定化导致CD19表达降低,使得设门更加困难,因此稳定化样本对于ZAP-70表达的多中心分析并非最佳选择。我们评估了新鲜细胞中ZAP-70表达水平随储存时间的变化,结果表明ZAP-70不稳定,但足够稳定,能够使用在欧洲各实验室之间分发的新鲜样本进行比较。这些研究已朝着达成共识的报告程序取得了进展,并且正在进行进一步的工作以协调制备和分析程序。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验