Rouprêt Morgan, Traxer Olivier, Tligui Mohamed, Conort Pierre, Chartier-Kastler Emmanuel, Richard François, Cussenot Olivier
Department of Urology, Groupe Hospitalo-Universitaire EST, Pitié-Tenon, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP), University Paris VI, Paris, France.
Eur Urol. 2007 Mar;51(3):709-13; discussion 714. doi: 10.1016/j.eururo.2006.07.019. Epub 2006 Jul 28.
To assess oncologic outcomes in patients undergoing percutaneous management for upper urinary tract transitional cell carcinoma (UUT-TCC) of the renal cavities.
We performed a retrospective review of data for patients who underwent percutaneous conservative surgery for a UUT-TCC between 1989 and 2005: sex; age at diagnosis; mode of diagnosis; smoking; history of bladder cancer; type of surgery; complications; tumour site, size, stage and grade, and recurrence and progression. We evaluated recurrence and survival rates.
Data were analyzed for 24 patients. Median age was 70 yr. The tumour was located in the renal pelvis in 11 patients and in the caliceal system in 13 patients. Mean tumour size was 1.8 cm (range: 0.8-2.9). Four patients had a history of bladder carcinoma. Three patients experienced perioperative blood loss requiring transfusion, and one experienced colon wound. Median follow-up was 62 mo. Eight (33.3%) patients experienced local recurrence (three in the treated urinary tract, one in the contralateral tract, four in the bladder). Five patients underwent nephroureterectomy (NUT) during follow-up. Five (20.8%) patients have died, four from disease progression and one from cardiovascular causes. The 5-year disease-specific and tumour-free survival rates were 79.5% and 68%, respectively.
Percutaneous management can be recommended as an alternative to NUT or ureteroscopy for low-grade or superficial UUT-TCCs localised in the renal cavities. These patients require long-term postsurgical surveillance. For patients with high-grade or invasive tumours, open NUT remains the gold standard.
评估接受经皮治疗肾盏肾盂上尿路移行细胞癌(UUT-TCC)患者的肿瘤学结局。
我们对1989年至2005年间接受经皮保守手术治疗UUT-TCC患者的数据进行了回顾性分析:性别、诊断时年龄、诊断方式、吸烟情况、膀胱癌病史、手术类型、并发症、肿瘤部位、大小、分期和分级以及复发和进展情况。我们评估了复发率和生存率。
对24例患者的数据进行了分析。中位年龄为70岁。11例患者肿瘤位于肾盂,13例患者位于肾盏系统。平均肿瘤大小为1.8 cm(范围:0.8 - 2.9 cm)。4例患者有膀胱癌病史。3例患者围手术期失血需要输血,1例出现结肠损伤。中位随访时间为62个月。8例(33.3%)患者出现局部复发(3例在患侧尿路,1例在对侧尿路,4例在膀胱)。5例患者在随访期间接受了肾输尿管切除术(NUT)。5例(20.8%)患者死亡,4例死于疾病进展,1例死于心血管原因。5年疾病特异性生存率和无瘤生存率分别为79.5%和68%。
对于局限于肾盏肾盂的低级别或浅表性UUT-TCC,经皮治疗可作为NUT或输尿管镜检查的替代方法。这些患者术后需要长期监测。对于高级别或浸润性肿瘤患者,开放性NUT仍然是金标准。