Scott Ian A
Department of Internal Medicine, Princess Alexandra Hospital, Brisbane, Queensland, Australia.
Med J Aust. 2006 Aug 21;185(4):213-6. doi: 10.5694/j.1326-5377.2006.tb00534.x.
Contemporary medicine has much to its credit, but has created an insatiable demand for new technologies and more health services, fed by commercial promotion, professional advocacy and sociopolitical pressure. Total health expenditure at the national level is now almost 10% of gross domestic product and is expected to top 16% by 2020. After recent inquiries into the failings of its public health system, the Queensland Government has committed itself to a 25% increase in expenditure on health over the next 5 years. But will it lead to better population health, and is it sustainable? The return-on-investment curve for modern health care may be flattening out, in an environment of growing numbers of older patients with chronic illnesses, maldistribution of services and hospital overcrowding. A change in thinking is required if current medical practice is to avoid imploding when confronted with the next major economic downturn. Health policy, service funding and clinical training must focus on critical appraisal of the effectiveness of health care technologies and the structure and financing of health care systems. Practising clinicians will be obliged to provide leadership in determining value for money in the choice of health care for specific patient populations and how that care is delivered.
当代医学有诸多值得称赞之处,但在商业推广、专业倡导和社会政治压力的推动下,它对新技术和更多医疗服务产生了贪得无厌的需求。目前,国家层面的卫生总支出几乎占国内生产总值的10%,预计到2020年将超过16%。在近期对其公共卫生系统的缺陷进行调查后,昆士兰州政府承诺在未来5年将卫生支出增加25%。但这会带来更好的人群健康状况吗?它可持续吗?在患有慢性病的老年患者数量不断增加、服务分配不均和医院过度拥挤的环境下,现代医疗保健的投资回报率曲线可能正在趋于平缓。如果当前的医疗实践要避免在下一次重大经济衰退时崩溃,就需要转变思维。卫生政策、服务资金和临床培训必须专注于对医疗保健技术的有效性以及医疗保健系统的结构和融资进行批判性评估。执业临床医生将有责任在确定针对特定患者群体的医疗保健选择及其提供方式的性价比方面发挥引领作用。