Marrakchi C, Kilani B, Kanoun F, Abdelmalek R, Tiouiri H, Goubontini A, Zouiten F, Ezzaouia K, Kooli M, Khalfaoui M, Ben Chaabane T
Service des maladies infectieuses, CHU La Rabta, Tunis.
Med Trop (Mars). 2006 Jun;66(3):261-5.
Vertebral involvement is a common complication of brucellosis in adults. However psoas abscess related to brucellar spondylitis have rarely reported. The purpose of this report is to describe three cases of bilateral psoas abscess identified during workup for brucellar spondylitis. Medical imaging was helpful in confirming diagnosis of these fluid collections. Epidemiological, clinical, radiological and serological findings were consistent with melitococcal etiology. Treatment was based on a combination of antibiotics (rifampicine-doxycycline) and abscess evacuation by percutaneous drainage, needle aspiration or open surgery. Outcome was favourable. Brucellar psoas abscess is uncommon. Most caseare discovered coincidentally during investigation of melitococcal spondylitis. Management usually consists of fluid drainage and appropriate antibrucellar therapy. Prognosis is favourable.
椎体受累是成人布鲁氏菌病的常见并发症。然而,与布鲁氏菌性脊柱炎相关的腰大肌脓肿鲜有报道。本报告的目的是描述在布鲁氏菌性脊柱炎检查过程中发现的3例双侧腰大肌脓肿病例。医学影像有助于确诊这些液体积聚。流行病学、临床、放射学和血清学检查结果均符合马尔他布鲁氏菌病因。治疗方法是联合使用抗生素(利福平-强力霉素),并通过经皮引流、针吸或开放手术排空脓肿。结果良好。布鲁氏菌性腰大肌脓肿并不常见。大多数病例是在马尔他布鲁氏菌性脊柱炎的调查过程中偶然发现的。治疗通常包括液体引流和适当的抗布鲁氏菌治疗。预后良好。