Westermann D, Rutschow S, Van Linthout S, Linderer A, Bücker-Gärtner C, Sobirey M, Riad A, Pauschinger M, Schultheiss H-P, Tschöpe C
Department of Cardiology and Pneumology, Charité University Hospital, Benjamin Franklin Campus, Berlin, Germany.
Diabetologia. 2006 Oct;49(10):2507-13. doi: 10.1007/s00125-006-0385-2. Epub 2006 Aug 26.
AIMS/HYPOTHESIS: We investigated the effect of SB 203580, a pharmacological inhibitor of p38 mitogen-activated protein kinase (MAPK), on cardiac inflammation, cardiac fibrosis, and left ventricular function using an animal model of diabetic cardiomyopathy.
Diabetes mellitus was induced by streptozotocin (50 mg/kg i.p. for 5 days) in 20 C57/BL6J mice. Diabetic mice were treated daily with the p38 MAPK inhibitor SB 203580 (1 mg/kg daily, n=10) or with placebo (n=10) and were compared to non-diabetic controls. Left ventricular function was measured by pressure-volume loops after 8 weeks of diabetes mellitus. The parameters for systolic function were the end systolic pressure-volume relationship (ESPVR) and the left ventricular end systolic pressure. The parameters for diastolic function were the left ventricular end diastolic pressure and the end diastolic pressure-volume relationship (EDPVR). Cardiac tissue was analysed by ELISA for the protein content of the cytokines TNF-alpha, IL6, IL1-beta, and TGF-beta1. Phosphorylation of MAPK p38 was analysed by western blot, and the total cardiac collagen content was analysed by Sirius red staining.
Left ventricular dysfunction was documented by impaired ESPVR and EDPVR. Cardiac cytokine levels and cardiac fibrosis were increased in diabetic animals compared to controls. Treatment with the p38 inhibitor normalised cardiac cytokine levels and improved systolic function, but did not change cardiac fibrosis and diastolic dysfunction compared to placebo.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: Pharmacological inhibition of p38 MAPK prevents cardiac inflammation and attenuates left ventricular dysfunction in diabetic cardiomyopathy.
目的/假设:我们使用糖尿病性心肌病动物模型,研究p38丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)的药理学抑制剂SB 203580对心脏炎症、心脏纤维化和左心室功能的影响。
对20只C57/BL6J小鼠腹腔注射链脲佐菌素(50 mg/kg,连续5天)诱导糖尿病。糖尿病小鼠每日接受p38 MAPK抑制剂SB 203580治疗(1 mg/kg/天,n = 10)或接受安慰剂治疗(n = 10),并与非糖尿病对照组进行比较。糖尿病8周后,通过压力-容积环测量左心室功能。收缩功能参数为收缩末期压力-容积关系(ESPVR)和左心室收缩末期压力。舒张功能参数为左心室舒张末期压力和舒张末期压力-容积关系(EDPVR)。通过ELISA分析心脏组织中细胞因子TNF-α、IL-6、IL-1β和TGF-β1的蛋白质含量。通过蛋白质印迹法分析MAPK p38的磷酸化情况,通过天狼星红染色分析心脏总胶原蛋白含量。
ESPVR和EDPVR受损证明存在左心室功能障碍。与对照组相比,糖尿病动物的心脏细胞因子水平和心脏纤维化增加。与安慰剂相比,用p^38抑制剂治疗可使心脏细胞因子水平正常化并改善收缩功能,但未改变心脏纤维化和舒张功能障碍。
结论/解读:p38 MAPK的药理学抑制可预防糖尿病性心肌病中的心脏炎症并减轻左心室功能障碍。