Bradshaw C S, Tabrizi S N, Fairley C K, Morton A N, Rudland E, Garland S M
Melbourne Sexual Health Centre, The Alfred Hospital, Carlton, 3053, Victoria, Australia.
J Infect Dis. 2006 Sep 15;194(6):828-36. doi: 10.1086/506621. Epub 2006 Aug 16.
We investigated associations between Atopobium vaginae and bacterial vaginosis (BV) and the role that A. vaginae plays in recurrent BV after oral metronidazole therapy.
Women with abnormal vaginal discharge or odor were enrolled in a cross-sectional study (n=358); the proportion of those infected with Gardnerella vaginalis and A. vaginae was determined by polymerase chain reaction. Women with BV (Nugent score [NS] 7-10 or 4-6 with > or =3 Amsel criteria; n=139) were treated with oral metronidazole (400 mg twice a day for 7 days) and examined at 1, 3, 6, and 12 months or until they reached an NS of 7-10 and recurrence of A. vaginae and G. vaginalis infection was established.
A. vaginae and G. vaginalis were highly sensitive for BV--96% (95% confidence interval [CI], 91%-98%) and 99% (95% CI, 97%-100%), respectively. However, A. vaginalis was more specific for BV (77% [95% CI, 71%-82%]) than was G. vaginalis (35% [95% CI, 29%-42%]). G. vaginalis was detected in 100% and A. vaginae in 75% of women with recurrent BV; higher organism loads were present in women with recurrent BV. A. vaginae was rarely detected without G. vaginalis, and women in whom both organisms were detected had higher rates of recurrent BV (83%) than women infected with G. vaginalis only (38%) (P<.001).
Infection with A. vaginae is more specific for BV than infection with G. vaginalis. The higher recurrence rates in women in whom both A. vaginae and G. vaginalis were detected suggest that A. vaginae makes a significant contribution to BV. However, its etiological role remains unclear.
我们研究了阴道阿托波菌与细菌性阴道病(BV)之间的关联,以及阴道阿托波菌在口服甲硝唑治疗后复发性BV中所起的作用。
将有异常阴道分泌物或异味的女性纳入一项横断面研究(n = 358);通过聚合酶链反应确定感染阴道加德纳菌和阴道阿托波菌的女性比例。患有BV的女性( Nugent评分[NS] 7 - 10或4 - 6且符合≥3项Amsel标准;n = 139)接受口服甲硝唑治疗(400 mg,每日两次,共7天),并在1、3、6和12个月时进行检查,或直至达到NS 7 - 10且确定阴道阿托波菌和阴道加德纳菌感染复发。
阴道阿托波菌和阴道加德纳菌对BV的检测敏感性很高,分别为96%(95%置信区间[CI],91% - 98%)和99%(95% CI,97% - 100%)。然而,阴道阿托波菌对BV的特异性(77% [95% CI,71% - 86%])高于阴道加德纳菌(35% [95% CI,29% - 42%])。复发性BV女性中100%检测到阴道加德纳菌,75%检测到阴道阿托波菌;复发性BV女性中病原体载量更高。很少在未检测到阴道加德纳菌的情况下检测到阴道阿托波菌,同时检测到两种病原体的女性复发性BV发生率(83%)高于仅感染阴道加德纳菌的女性(38%)(P <.001)。
阴道阿托波菌感染对BV的特异性高于阴道加德纳菌感染。同时检测到阴道阿托波菌和阴道加德纳菌的女性复发率较高,这表明阴道阿托波菌对BV有显著影响。然而,其病因学作用仍不清楚。