Patwardhan A M
Dept. of Cardio-Vascular and Thoracic Surgery, Seth G.S. Medical College and K.E.M. Hospital, Parel, Mumbai - 400 012, India.
Indian Pacing Electrophysiol J. 2005 Oct 1;5(4):251-3.
Patients in normal sinus rhythm have lesser stroke rate, better functional class and quality of life than those in atrial fibrillation. Adding a surgical procedure to cure atrial fibrillation in patients needing correction of structural heart disease has been shown to be a safe option, which benefits the majority in restoration of sinus rhythm. Age is no bar to implement this option. The same does not hold true for lone atrial fibrillation. The affirm trial has shown that there is need for improved treatment strategies for patients in atrial fibrillation, although young patients were not represented in sizable proportion. There is need to develop curative treatment for patients with lone atrial fibrillation. And there are technological advances in the form of ablative energy sources and hardware for applying these with minimal invasion. "Between tomorrow's dream and yesterday's regret is today's opportunity". Let's make the best of it!
与心房颤动患者相比,处于正常窦性心律的患者中风发生率更低,心功能分级更好,生活质量更高。对于需要矫正结构性心脏病的患者,增加一种治疗心房颤动的外科手术已被证明是一种安全的选择,这有利于大多数患者恢复窦性心律。年龄并不是实施这一选择的障碍。但对于孤立性心房颤动患者来说并非如此。肯定试验表明,尽管年轻患者在试验中的占比不大,但仍需要改进心房颤动患者的治疗策略。需要开发针对孤立性心房颤动患者的治愈性治疗方法。并且在消融能量源和微创应用这些能量源的硬件方面有了技术进步。“在明天的梦想和昨天的遗憾之间是今天的机遇”。让我们充分利用它!