Hirata Kozo, Yaginuma Toshio, O'Rourke Michael F, Kawakami Masanobu
Jichi Medical University Omiya Medical Center, Saitama, Japan.
Stroke. 2006 Oct;37(10):2552-6. doi: 10.1161/01.STR.0000242289.20381.f4. Epub 2006 Aug 31.
We sought to establish the relation between the pulsatile components of pressure and flow waveforms in the carotid artery and their change with age.
Distention (pressure) and axial flow velocity waveforms were recorded noninvasively and simultaneously from the common carotid artery of 56 healthy subjects aged 20 to 72 years.
There was a close relation between the time intervals of pressure and flow waves: from foot to first shoulder or peak, to second shoulder or peak, and to incisura (r=0.97, P<0.0001 for each), which approximated the line of identity. The peak and nadir of flow velocity decreased with age, but late systolic flow augmentation increased substantially (1.6 times in the older group); this can be attributed to earlier wave reflection from the lower body. Pressure augmentation index (PAI) and flow augmentation index (FAI) increased similarly with age (PAI (%) = 0.84 x age - 26.6; FAI (%) = 0.75 x age + 11.9; both P<0.0001).
Arterial stiffening with aging increases carotid flow augmentation and can explain the increasing flow fluctuations in cerebral blood vessels. Measurement of carotid FAI may provide a gauge for risk of cerebral microvascular damage, just as PAI provides a gauge for risk of left ventricular hypertrophy and failure.
我们试图确定颈动脉压力和血流波形的搏动成分之间的关系及其随年龄的变化。
对56名年龄在20至72岁的健康受试者的颈总动脉进行无创同步记录扩张(压力)和轴向血流速度波形。
压力波和血流波的时间间隔之间存在密切关系:从波谷到第一个波峰或峰值、到第二个波峰或峰值以及到切迹(每个r = 0.97,P < 0.0001),近似于恒等线。血流速度的峰值和谷值随年龄下降,但收缩晚期血流增加显著增加(老年组增加1.6倍);这可归因于来自下半身的更早的波反射。压力增强指数(PAI)和血流增强指数(FAI)随年龄同样增加(PAI(%) = 0.84×年龄 - 26.6;FAI(%) = 0.75×年龄 + 11.9;两者P < 0.0001)。
随着年龄增长的动脉僵硬度增加会导致颈动脉血流增加,并可解释脑血管中血流波动的增加。正如PAI可作为左心室肥厚和衰竭风险的指标一样,测量颈动脉FAI可能为脑微血管损伤风险提供一个指标。