Giacconi Robertina, Cipriano Catia, Muti Elisa, Costarelli Laura, Malavolta Marco, Caruso Calogero, Lio Domenico, Mocchegiani Eugenio
Immunolgy Ctr. (Section Nutrition, Immunity and Ageing), Res. Dept. INRCA, Via Birarelli 8, 60121, Ancona, Italy.
Biogerontology. 2006 Oct-Dec;7(5-6):347-56. doi: 10.1007/s10522-006-9049-3.
Coronary artery disease (CAD) is characterized by an inflammatory status and it represents the major cause of death in elderly. Zinc deficiency and inflammatory genes within major histocompatibility complex (MHC) region are implicated in ischaemic heart diseases. TNF-alpha is present in coronary artery plaques and may provoke plaque instability. Hsp70 plays instead a pro-atherogenic role, via proinflammatory cytokine production, in atherosclerotic lesions contributing to plaque rupture. Contradictory data report the association between -308 TNF-alpha polymorphism and CAD, while no investigations exist on Hsp70-2 gene in CAD. In the current study, we analysed -308 TNF-alpha and 1267 Hsp70-2 polymorphisms and zinc status in 190 healthy old controls and 216 old patients with carotid stenosis subdivided in two groups: the first one 105 patients with CAD (C group), and the second one 111 patients without cardiovascular events (D group). We found a lack of association between -308 TNF-alpha polymorphism and CAD. Conversely, 1267 Hsp70-2 polymorphism was associated with CAD. In particular, significant higher frequency of AB + BB genotypes (B + genotype) was observed in C patients than controls (71.4 vs.56.9%, P = 0.017, odds ratio = 1.898). However, when C patients were subdivided into four subgroups on the basis of presence/absence of 1267B Hsp70-2 and -308A TNF-alpha alleles, B + A + patients showed higher prothrombin activity as well as Hsp70-2, TNF-alpha, IL-6 gene expressions in carotid atheroma when compared to B - A - genotypes. The zinc status (plasma and Zn/Fe ratio in erythrocytes) is not affected by these polymorphisms. However, zinc deficiency is present in CAD condition. In conclusion, 1267 HSP70-2 polymorphism and zinc deficiency, rather than -308 TNF-alpha, are independently associated with CAD. B + A+ and B + A- carriers seem more predisposed to ischaemic events; conversely, B - A- genotype may be considered a protective marker against CAD.
冠状动脉疾病(CAD)的特征是存在炎症状态,它是老年人死亡的主要原因。主要组织相容性复合体(MHC)区域内的锌缺乏和炎症基因与缺血性心脏病有关。肿瘤坏死因子-α(TNF-α)存在于冠状动脉斑块中,可能会引发斑块不稳定。相反,热休克蛋白70(Hsp70)通过促炎细胞因子的产生在导致斑块破裂的动脉粥样硬化病变中发挥促动脉粥样硬化作用。相互矛盾的数据报道了-308 TNF-α多态性与CAD之间的关联,而关于CAD中Hsp70-2基因尚无研究。在本研究中,我们分析了190名健康老年对照者和216名患有颈动脉狭窄的老年患者中的-308 TNF-α和1267 Hsp70-2多态性以及锌状态,这些患者被分为两组:第一组为105例CAD患者(C组),第二组为111例无心血管事件的患者(D组)。我们发现-308 TNF-α多态性与CAD之间缺乏关联。相反,1267 Hsp70-2多态性与CAD相关。特别是,在C组患者中观察到AB + BB基因型(B +基因型)的频率显著高于对照组(71.4%对56.9%,P = 0.017,优势比 = 1.898)。然而,当根据1267B Hsp70-2和-308A TNF-α等位基因的有无将C组患者细分为四个亚组时,与B - A -基因型相比,B + A +患者在颈动脉粥样硬化中表现出更高的凝血酶原活性以及Hsp70-2、TNF-α、白细胞介素-6基因表达。这些多态性不影响锌状态(血浆和红细胞中的锌/铁比值)。然而,CAD患者存在锌缺乏。总之,1267 HSP70-2多态性和锌缺乏而非-308 TNF-α与CAD独立相关。B + A+和B + A-携带者似乎更易发生缺血性事件;相反,B - A-基因型可被视为CAD的一个保护标志物。