Kariv-Inbal Zehavit, Ben-Hur Tamir, Grigoriadis Nikolaos C, Engelstein Roni, Gabizon Ruth
Department of Neurology, The Agnes Ginges Center for Human Neurogenetics, Hadassah University Hospital, Jerusalem, Israel.
Neurodegener Dis. 2006;3(3):123-8. doi: 10.1159/000094770.
The question of whether prion diseases can be transmitted by body fluids has important epidemiological, environmental and economical implications. In this work, we set to investigate whether urine collected from scrapie-infected hamsters can transmit fatal or subclinical infectivity to normal hamsters. After prolonged incubation times ranging from 300 to 700 days, a small number of animals inoculated with scrapie urine succumbed to scrapie disease, and several asymptomatic hamsters presented low levels of PrP(Sc) in their brains. In addition, most of the asymptomatic hamsters inoculated with scrapie urine, as opposed to those inoculated with normal urine, presented extensive gliosis as well as protease-resistant light chain IgG in their urine, a molecule shown by us and others to be a surrogate marker for prion infection. Our results suggest that urine from scrapie-infected hamsters can transmit a widespread subclinical disease that in some cases develops into fatal scrapie.
朊病毒疾病是否可通过体液传播这一问题具有重要的流行病学、环境及经济意义。在本研究中,我们着手调查从感染羊瘙痒病的仓鼠收集的尿液是否能将致命或亚临床感染性传播给正常仓鼠。经过300至700天的长时间潜伏期后,少数接种了羊瘙痒病尿液的动物死于羊瘙痒病,并且几只无症状仓鼠的大脑中出现了低水平的PrP(Sc)。此外,与接种正常尿液的仓鼠相比,大多数接种羊瘙痒病尿液的无症状仓鼠尿液中出现了广泛的胶质增生以及抗蛋白酶轻链IgG,我们和其他人已表明该分子是朊病毒感染的替代标志物。我们的结果表明,感染羊瘙痒病的仓鼠尿液可传播一种广泛的亚临床疾病,在某些情况下会发展为致命的羊瘙痒病。