Banerjee Sanjoy, Rahhal Riad, Bishop Warren P
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2006 Sep;43(3):353-6. doi: 10.1097/01.mpg.0000232331.93052.dd.
Autoimmune hepatitis (AIH) is a chronic disorder characterized by unresolving liver inflammation and has a fluctuating clinical course. Standard therapy has been corticosteroids given daily, alone or in combination with azathioprine (AZA). The potential for significant side effects from prolonged corticosteroid use remains high. To date, no pediatric literature describes long-term AZA monotherapy after induction of remission with corticosteroids. We conducted a retrospective chart review from 1990 to 2002, which revealed 8 patients with AIH. Three patients were excluded because of other diseases requiring continued or intermittent use of corticosteroids. The time to complete biochemical remission on corticosteroids and AZA was 230 days (range, 74-288 days). Azathioprine was introduced early following the diagnosis (range, 1-35 days). All 5 patients were successfully weaned off corticosteroids after a median of 378 days and were maintained on AZA monotherapy for a median of 37 months (range, 28-82 months). One patient had a disease exacerbation on AZA monotherapy 75 months after the discontinuation of corticosteroids. She responded quickly to a corticosteroid burst and has been on AZA monotherapy for 7 months. One patient relapsed after self-discontinuing all medications. Long-term remission of AIH was possible in our case series with the early introduction and maintenance treatment with AZA as monotherapy.
自身免疫性肝炎(AIH)是一种以持续性肝脏炎症为特征的慢性疾病,临床病程呈波动状。标准治疗方法是每日给予皮质类固醇,单独使用或与硫唑嘌呤(AZA)联合使用。长期使用皮质类固醇产生严重副作用的可能性仍然很高。迄今为止,尚无儿科文献描述在使用皮质类固醇诱导缓解后长期使用AZA单药治疗的情况。我们对1990年至2002年的病历进行了回顾性分析,发现8例AIH患者。3例患者因患有其他需要持续或间断使用皮质类固醇的疾病而被排除。使用皮质类固醇和AZA实现完全生化缓解的时间为230天(范围74 - 288天)。诊断后早期即开始使用硫唑嘌呤(范围1 - 35天)。所有5例患者在中位时间378天后成功停用皮质类固醇,并接受AZA单药治疗,中位时间为37个月(范围28 - 82个月)。1例患者在停用皮质类固醇75个月后,AZA单药治疗期间病情加重。她对一次皮质类固醇冲击治疗反应迅速,目前接受AZA单药治疗已7个月。1例患者自行停用所有药物后复发。在我们的病例系列中,早期引入并维持AZA单药治疗,AIH实现长期缓解是可能的。