Greiter-Wilke Andrea, Scanziani E, Soldati S, McDonough S P, McDonough P L, Center S A, Rishniw M, Simpson K W
College of Veterinary Medicine, Cornell University, Ithaca, NY 14853, USA.
J Vet Intern Med. 2006 Jul-Aug;20(4):822-7. doi: 10.1892/0891-6640(2006)20[822:aohwci]2.0.co;2.
Infection with Helicobacter spp. is increasingly linked with hepatobiliary inflammation and neoplasia in people and in a variety of animals. We sought to determine if Helicobacter species infection is associated with cholangiohepatitis in cats. Deoxyribonucleic acid was extracted from tissue blocks from cats with cholangiohepatitis (32), noninflammatory liver disease (13), and cats with normal liver histology (4). Deoxyribonucleic acid was polymerase chain reaction-amplified with 2 sets of Helicobacter genus-specific primers, gel purified, and sequenced. Polymerase chain reaction-positive hepatic tissue was further examined with Steiner's stain, immunocytochemistry for Helicobacter species, and eubacterial fluorescent in situ hybridization. Gastric tissues of cats with known Helicobacter infection status served as controls for deoxyribonucleic acid extraction and sequence comparison. Helicobacter species were detected in 2/32 cats with cholangiohepatitis, and 1/17 controls. Sequences had 100% identity with Helicobacter species liver, Helicobacter pylori, and Helicobacter fenelliae/cinaedii in a cat with suppurative cholangitis, Helicobacter species liver, Helicobacter pylori, and Helicobacter nemistrineae in a cat with mild lymphocytic portal hepatitis, and Helicobacter bilis in a cat with portosystemic vascular anomaly. In contrast, sequences from gastric biopsies showed highest homology (99-100%) to "Helicobacter heilmannii," Helicobacter bizzozeronii, Helicobacter felis, and Helicobacter salomonis. Fluorescent in situ hybridization revealed a semicurved bacterium, with Helicobacter-like morphology, in an intrahepatic bile duct of the cat with suppurative cholangitis. This study has identified Helicobacter deoxyribonucleic acid in 2/32 cats with cholangiohepatitis and 1/13 cats with noninflammatory liver disease. Deoxyribonucleic acid sequences of hepatic Helicobacter species were distinct from those found in the stomach and are broadly consistent with those identified in cat intestine and bile, and hepatobiliary disease in people and rodents.
在人类和多种动物中,幽门螺杆菌属感染与肝胆炎症及肿瘤形成的关联日益密切。我们试图确定幽门螺杆菌属感染是否与猫的胆管肝炎有关。从患有胆管肝炎的猫(32只)、非炎性肝病的猫(13只)以及肝脏组织学正常的猫(4只)的组织块中提取脱氧核糖核酸(DNA)。用两组幽门螺杆菌属特异性引物对DNA进行聚合酶链反应扩增,凝胶纯化并测序。对聚合酶链反应阳性的肝组织进一步用施泰纳染色、幽门螺杆菌属免疫细胞化学和真细菌荧光原位杂交进行检查。已知幽门螺杆菌感染状况的猫的胃组织用作DNA提取和序列比较的对照。在2/32例胆管肝炎猫和1/17例对照中检测到幽门螺杆菌属。在一例患有化脓性胆管炎的猫中,序列与肝幽门螺杆菌、幽门螺杆菌和费内利/犬幽门螺杆菌有100%的同一性;在一例患有轻度淋巴细胞性门静脉肝炎的猫中,序列与肝幽门螺杆菌、幽门螺杆菌和奈氏幽门螺杆菌有100%的同一性;在一例患有门体血管异常的猫中,序列与胆汁幽门螺杆菌有100%的同一性。相比之下,胃活检的序列与“海尔曼幽门螺杆菌”、比氏幽门螺杆菌、猫幽门螺杆菌和所罗门幽门螺杆菌的同源性最高(99 - 100%)。荧光原位杂交在患有化脓性胆管炎的猫的肝内胆管中发现了一种半弯曲的细菌,具有幽门螺杆菌样形态。本研究在2/32例胆管肝炎猫和1/13例非炎性肝病猫中鉴定出幽门螺杆菌DNA。肝幽门螺杆菌属的DNA序列与胃中发现的序列不同,与在猫肠道、胆汁以及人类和啮齿动物肝胆疾病中鉴定出的序列大致一致。