Duncan Brian W
Department of Pediatric and Congenital Heart Surgery, Children's Hospital, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio 44195, USA.
ASAIO J. 2006 Sep-Oct;52(5):525-9. doi: 10.1097/01.mat.0000237588.44529.d1.
Mechanical support of the failing myocardium has become standard therapy for adults who fail medical management. Historically, there have been fewer options for children with heart failure. Extracorporeal membrane oxygenation and centrifugal pump-based ventricular assist devices have been the most commonly used circulatory support modalities for pediatrics in the United States. During the last few years, substantial advances in pediatric circulatory support have been made, with greater availability of a number of devices suitable for pediatrics. For example, there has been increasing experience using the DeBakey VAD Child and the Berlin Heart VAD to provide circulatory support for children during this period. A number of innovative devices under development supported by the Pediatric Circulatory Support Program of the National Heart, Lung, and Blood Institute hold great promise for expanded options for pediatric mechanical circulatory support in the future.
对于药物治疗无效的成人,为衰竭心肌提供机械支持已成为标准治疗方法。从历史上看,心力衰竭儿童的治疗选择较少。在美国,体外膜肺氧合和基于离心泵的心室辅助装置一直是儿科最常用的循环支持方式。在过去几年中,儿科循环支持取得了重大进展,有更多适合儿科的装置可供使用。例如,在此期间,使用德巴基儿童心室辅助装置(DeBakey VAD Child)和柏林心脏心室辅助装置(Berlin Heart VAD)为儿童提供循环支持的经验越来越多。由美国国立心肺血液研究所的儿科循环支持项目支持开发的一些创新装置,有望在未来为儿科机械循环支持提供更多选择。