Lobb E A, Butow P N, Moore A, Barratt A, Tucker K, Gaff C, Kirk J, Dudding T, Butt D
Western Australian Centre for Cancer and Palliative Care, Edith Cowan University, Churchlands, Perth, WA 6018, Australia.
J Genet Couns. 2006 Oct;15(5):393-405. doi: 10.1007/s10897-006-9023-x.
The literature on risk perception in women from high-risk breast cancer families reveals persistent over-estimation of risk, even after counseling. In this study, a communication aid was designed to facilitate discussion of risk between clinical geneticists and genetic counselors and women from this high-risk population.
Stage 1. The aid was developed by an expert panel of clinical geneticists, genetic counselors, psychologists, an epidemiologist, an oncologist, linguists and a consumer. It was guided by the international literature on risk communication and a large multi-centre Australian study of risk communication. The 13 page full-color communication aid used varying formats of words, numbers, graphs and pie-charts to address (a) the woman's subjective risk; (b) the population risk of breast cancer; c) the risk of inherited breast cancer; (d) the cumulative risk for women with BRCA1 and BRCA2 mutations; (e) family risk factors; (f) the woman's suitability for genetic testing; (h) screening and management recommendations, and (i) a re-assessment of the woman's subjective risk. Stage 2: A before-after pilot study of 38 women who were unaffected with breast cancer and were attending four Australian familial cancer clinics was undertaken. Baseline and follow-up questionnaires were completed by 27 women. Outcomes were compared to those observed in 107 similar women undergoing genetic counseling without the communication aid in 2001.
The risk communication aid appears to be beneficial; breast cancer genetics knowledge improved in some areas and importantly, risk perceptions improved in the cohort receiving the communication aid. Psychological measures showed no difference in anxiety or depression between the group receiving the communication aid and the comparison cohort. Women and clinicians were very positive about the usefulness of the communication aid as an adjunct to the genetic counseling consultation.
关于高危乳腺癌家族中女性风险认知的文献表明,即便经过咨询,她们仍持续高估风险。在本研究中,设计了一种沟通辅助工具,以促进临床遗传学家、遗传咨询师与来自这一高危人群的女性之间关于风险的讨论。
第一阶段。该辅助工具由临床遗传学家、遗传咨询师、心理学家、流行病学家、肿瘤学家、语言学家和一名消费者组成的专家小组开发。它以关于风险沟通的国际文献以及澳大利亚一项大型多中心风险沟通研究为指导。这份13页的全彩沟通辅助工具采用了文字、数字、图表和饼图等多种形式,来阐述(a)女性的主观风险;(b)乳腺癌的人群风险;(c)遗传性乳腺癌的风险;(d)携带BRCA1和BRCA2突变女性的累积风险;(e)家族风险因素;(f)女性进行基因检测的适宜性;(h)筛查和管理建议,以及(i)对女性主观风险的重新评估。第二阶段:对38名未患乳腺癌且前往澳大利亚四家家族性癌症诊所就诊的女性进行了前后对照的试点研究。27名女性完成了基线和随访问卷。将结果与2001年107名未使用沟通辅助工具而接受遗传咨询的类似女性的观察结果进行了比较。
风险沟通辅助工具似乎有益;在某些方面,乳腺癌遗传学知识有所提高,重要的是,接受沟通辅助工具的队列中的风险认知有所改善。心理测量结果显示,接受沟通辅助工具的组与对照组在焦虑或抑郁方面没有差异。女性和临床医生对沟通辅助工具作为遗传咨询辅助手段的实用性非常认可。