Saucier Cedric, Jourdes Michael, Glories Yves, Quideau Stephane
Faculté d'Oenologie, Université Victor Segalen Bordeaux 2, UMR 1219 INRA, ISVV, 351 Cours de la Libération, 33405 Talence Cedex, France.
J Agric Food Chem. 2006 Sep 20;54(19):7349-54. doi: 10.1021/jf061724i.
An extraction procedure and an analytical method have been developed to detect and quantify for the first time a series of ellagitannin derivatives formed in wine during aging in oak barrels. The method involves a preliminary purification step on XAD7 HP resin followed by a second purification step on TSK 40 HW gel. The resulting extract is analyzed for compound identification and quantitative determination by high-performance liquid chromatography-electrospray ionization-mass spectrometry in single ion recording mode. Reference compounds, which are accessible through hemisynthesis from the oak C-glycosidic ellagitannin vescalagin, were used to build calibration curves, and chlorogenic acid was selected as an internal standard. This method enabled us to estimate the content of four flavano-ellagitannins and that of another newly identified wine polyphenol, beta-1-O-ethylvescalagin, in a Bordeaux red wine aged for 18 months in oak barrels. All five ellagitannin derivatives are derived from the nucleophilic substitution reaction of vescalagin with the grape flavan-3-ols catechin and epicatechin or ethanol.
已经开发出一种提取程序和一种分析方法,首次用于检测和定量在橡木桶陈酿过程中葡萄酒中形成的一系列鞣花单宁衍生物。该方法包括在XAD7 HP树脂上进行初步纯化步骤,然后在TSK 40 HW凝胶上进行第二次纯化步骤。通过高效液相色谱-电喷雾电离-质谱在单离子记录模式下对所得提取物进行化合物鉴定和定量测定。通过从橡木C-糖苷鞣花单宁vescalagin进行半合成可获得的参考化合物用于建立校准曲线,并选择绿原酸作为内标。该方法使我们能够估计在橡木桶中陈酿18个月的波尔多红葡萄酒中四种黄烷-鞣花单宁以及另一种新鉴定的葡萄酒多酚β-1-O-乙基vescalagin的含量。所有五种鞣花单宁衍生物均源自vescalagin与葡萄黄烷-3-醇儿茶素和表儿茶素或乙醇的亲核取代反应。