Gan C T, McCann G P, Marcus J T, van Wolferen S A, Twisk J W, Boonstra A, Postmus P E, Vonk-Noordegraaf A
Department of Pulmonary Diseases, Institute for Cardiovascular Research ICaR-VU, VU University Medical Centre Amsterdam, The Netherlands.
Eur Respir J. 2006 Dec;28(6):1190-4. doi: 10.1183/09031936.00016006. Epub 2006 Sep 13.
The aim of the current study was to investigate whether alterations in N-terminal pro brain natriuretic peptide (NT-proBNP) reflect changes in right ventricular structure and function in pulmonary hypertension patients during treatment. The study consisted of 30 pulmonary hypertension patients; 15 newly diagnosed and 15 on long-term treatment. NT-proBNP, right heart catheterisation and cardiac magnetic resonance imaging measurements were performed, at baseline and follow-up. There were no significant differences between newly diagnosed patients and those on treatment at baseline or follow-up with respect to NT-proBNP, haemodynamics and right ventricular parameters. Relative changes in NT-proBNP during treatment were correlated to the relative changes in right ventricular end-diastolic volume index (r = 0.59), right ventricular mass index (r = 0.62) and right ventricular ejection fraction (r = -0.81). N-terminal pro brain natriuretic peptide measurements reflect changes in magnetic resonance imaging-measured right ventricular structure and function in pulmonary hypertension patients. An increase in N-terminal pro brain natriuretic peptide over time reflects right ventricular dilatation concomitant to hypertrophy and deterioration of systolic function.
本研究的目的是调查N末端脑钠肽前体(NT-proBNP)的变化是否反映肺动脉高压患者治疗期间右心室结构和功能的改变。该研究包括30例肺动脉高压患者,其中15例为新诊断患者,15例为长期治疗患者。在基线和随访时进行了NT-proBNP、右心导管检查和心脏磁共振成像测量。新诊断患者与治疗患者在基线或随访时的NT-proBNP、血流动力学和右心室参数方面无显著差异。治疗期间NT-proBNP的相对变化与右心室舒张末期容积指数的相对变化(r = 0.59)、右心室质量指数的相对变化(r = 0.62)和右心室射血分数的相对变化(r = -0.81)相关。N末端脑钠肽前体测量反映了肺动脉高压患者磁共振成像测量的右心室结构和功能的变化。随着时间的推移,N末端脑钠肽前体的增加反映了右心室扩张伴收缩功能肥大和恶化。