Dubravec D B, Spriggs D R, Mannick J A, Rodrick M L
Department of Surgery, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA 02115.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1990 Sep;87(17):6758-61. doi: 10.1073/pnas.87.17.6758.
Circulating peripheral blood polymorphonuclear neutrophils (PMNs) have long been considered terminally differentiated cells that do not synthesize or secrete protein. However, work of others and ourselves has shown that PMNs can secrete the cytokine interleukin 1. In the present study we investigated whether circulating PMNs are capable of synthesizing and secreting another cytokine, tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha). Highly purified (greater than 99% granulocytes) PMNs were isolated from normal human volunteer blood and cultured with or without bacterial lipopolysaccharide (LPS) for up to 24 hr. Cell culture supernatants were collected and tested for TNF-alpha, and total RNA was isolated from cells at various times after stimulation and assessed for TNF-alpha mRNA by Northern blot techniques. The results showed that message for TNF-alpha was produced after 60 min of in vitro stimulation with LPS and was maximal at about 4 hr. TNF-alpha was secreted into the supernatant of unstimulated PMNs from two different donors during 24 hr of culture (35-50 pg/ml), but significantly more (160-190 pg/ml) was secreted by PMNs when stimulated with LPS. PMNs from six other normal volunteers showed significant LPS-stimulated secretion of TNF at 60-180 min of culture. The secreted product also had biological activity against the TNF-sensitive L-M cell line, confirming that PMNs can make and secrete immunologically and biologically active TNF. Since it is also possible for monocytes to synthesize and secrete TNF, the amount of TNF secreted by a monocyte population equal to 20% of the PMNs cultured was measured. The results showed that monocytes at a concentration 20 times that potentially contaminating the PMN populations cultured could not produce as much TNF (unstimulated, 26-65 pg/ml; stimulated, 32-87 pg/ml). The PMN must now be considered a cell capable of altering the acute inflammatory response and modulating the immune response through the synthesis and release of cytokines.
循环外周血多形核中性粒细胞(PMN)长期以来一直被认为是终末分化细胞,不合成或分泌蛋白质。然而,其他人以及我们自己的研究表明,PMN能够分泌细胞因子白细胞介素1。在本研究中,我们调查了循环PMN是否能够合成和分泌另一种细胞因子肿瘤坏死因子α(TNF-α)。从正常人类志愿者血液中分离出高度纯化(>99%粒细胞)的PMN,并在有或无细菌脂多糖(LPS)的情况下培养长达24小时。收集细胞培养上清液并检测TNF-α,在刺激后的不同时间从细胞中分离总RNA,并通过Northern印迹技术评估TNF-α mRNA。结果表明,用LPS体外刺激60分钟后产生TNF-α信息,约4小时达到最大值。在24小时培养期间,来自两名不同供体的未刺激PMN的上清液中分泌了TNF-α(35 - 50 pg/ml),但在用LPS刺激时,PMN分泌的TNF-α明显更多(160 - 190 pg/ml)。来自其他六名正常志愿者的PMN在培养60 - 180分钟时显示出LPS刺激下TNF的显著分泌。分泌产物对TNF敏感的L-M细胞系也具有生物活性,证实PMN能够产生和分泌具有免疫和生物活性的TNF。由于单核细胞也有可能合成和分泌TNF,因此测量了与培养的PMN数量相等的20%的单核细胞群体分泌的TNF量。结果表明,浓度比可能污染培养的PMN群体高20倍的单核细胞产生的TNF量不如PMN多(未刺激时为26 - 65 pg/ml;刺激时为32 - 87 pg/ml)。现在必须认为PMN是一种能够通过合成和释放细胞因子来改变急性炎症反应并调节免疫反应的细胞。