Zohar Edna, Shapiro Arie, Eidinov Alex, Fishman Ami, Fredman Brian
Department of Anesthesiology and Intensive Care, Meir Medical Center, Kfar Saba 44281, Israel.
J Clin Anesth. 2006 Sep;18(6):415-21. doi: 10.1016/j.jclinane.2006.01.001.
To assess the analgesic efficacy of diclofenac when administered as an adjuvant to bupivacaine wound instillation.
Prospective, randomized, double blind, placebo-controlled study.
Large referral hospital.
90 women recovering from cesarean delivery performed via a Pfannenstiel incision.
A standard intrathecal anesthetic was administered. On completion of surgery, a multiorifice 20-gauge epidural catheter was placed within the surgical wound. Postoperatively, the catheter was attached to a patient-controlled analgesia (PCA) device programmed to deliver 9 mL with a 60-minute lockout time and no basal infusion. In group bupivacaine-diclofenac, the PCA device delivered 0.25% bupivacaine, and 20 minutes before the end of surgery, patients received intravenous diclofenac (75 mg/100 mL saline). Thereafter, oral diclofenac (50 mg) was administered every 8 hours. In group bupivacaine-placebo, 0.25% bupivacaine and an equal volume of intravenous saline or oral placebo were administered 20 minutes before the end of surgery and every 8 hours thereafter. In group placebo-diclofenac, wound instillation was with sterile water, and 20 minutes before the end of surgery, patients received intravenous diclofenac (75 mg/100 mL saline) and thereafter oral diclofenac (50 mg) at 8-hour intervals. During the first 6 postoperative hours, a coinvestigator administered "rescue" morphine (2 mg, intravenously). Thereafter, subcutaneous morphine (0.05 mg/kg) was administered on patient request for additional analgesia.
The number of attempts to activate the PCA device was significantly higher in group bupivacaine-placebo (39 +/- 32) when compared with group bupivacaine-diclofenac (24 +/- 28). During the first 6 postoperative hours, the number of patients requiring rescue morphine and the total rescue morphine administered were significantly different between the groups. During the subsequent 18 hours, subcutaneous morphine administration was significantly higher in group bupivacaine-placebo. Postoperative pain scores were significantly higher in group bupivacaine-placebo when compared with those recorded in groups placebo-diclofenac and bupivacaine-diclofenac. Finally, patient satisfaction was significantly lower in group bupivacaine-placebo.
In the context of this study, the bupivacaine wound instillation with adjuvant diclofenac administration is associated with similar postoperative analgesia to that induced by diclofenac alone.
评估双氯芬酸作为布比卡因伤口滴注辅助药物时的镇痛效果。
前瞻性、随机、双盲、安慰剂对照研究。
大型转诊医院。
90名经耻骨上横切口剖宫产术后恢复的女性。
给予标准的鞘内麻醉。手术结束时,在手术伤口内放置一根多孔20号硬膜外导管。术后,将导管连接到患者自控镇痛(PCA)装置,该装置设定为每次给药9 mL,锁定时间为60分钟,无基础输注。在布比卡因-双氯芬酸组,PCA装置给予0.25%布比卡因,手术结束前20分钟,患者静脉注射双氯芬酸(75 mg/100 mL生理盐水)。此后,每8小时口服双氯芬酸(50 mg)。在布比卡因-安慰剂组,手术结束前20分钟给予0.25%布比卡因和等量的静脉生理盐水或口服安慰剂,此后每8小时一次。在安慰剂-双氯芬酸组,伤口滴注无菌水,手术结束前20分钟,患者静脉注射双氯芬酸(75 mg/100 mL生理盐水),此后每8小时口服双氯芬酸(50 mg)。术后前6小时,一名共同研究者给予“解救”吗啡(2 mg,静脉注射)。此后,根据患者要求给予皮下吗啡(0.05 mg/kg)以追加镇痛。
与布比卡因-双氯芬酸组(24±28)相比,布比卡因-安慰剂组(39±32)激活PCA装置的次数显著更高。术后前6小时,各组间需要解救吗啡的患者数量及给予的解救吗啡总量有显著差异。在随后的18小时内,布比卡因-安慰剂组皮下吗啡的使用量显著更高。与安慰剂-双氯芬酸组和布比卡因-双氯芬酸组记录的疼痛评分相比,布比卡因-安慰剂组术后疼痛评分显著更高。最后,布比卡因-安慰剂组患者满意度显著更低。
在本研究背景下,布比卡因伤口滴注联合双氯芬酸给药与单独使用双氯芬酸诱导的术后镇痛效果相似。