Mc Guckin Conor, Lewis Christopher Alan
Department of Psychology, Dublin Business School of Arts, South William Street, Dublin 2, Republic of Ireland.
Adolescence. 2006 Summer;41(162):313-20.
Little is known about the levels of bully/victim behaviors in schools in Northern Ireland. The aim of the present study was to supplement previous research findings from Northern Ireland by examining the self-reported experiences of school bullying among Northern Ireland children through data collected as part of the 1998 "Youth Life and Times Survey." A random sample of 397 12 to 17-year-olds living throughout Northern Ireland were interviewed during 1998 and 1999. As part of the larger survey, six questions were asked relating to experience of bullying behaviors and being a victim of such behaviors. The findings suggests that the incidence of school bullying in Northern Ireland may be higher than those found in the rest of Ireland and the United Kingdom. Furthermore, the data supplements previous findings among Northern Irish children employing alternate measures of bully/victim problems.
对于北爱尔兰学校中霸凌/受欺负行为的程度,人们了解得很少。本研究的目的是,通过对1998年“青少年生活与时代调查”收集的数据进行分析,审视北爱尔兰儿童自我报告的校园霸凌经历,从而补充北爱尔兰此前的研究结果。1998年至1999年期间,对居住在北爱尔兰各地的397名12至17岁青少年进行了随机抽样访谈。作为规模更大的调查的一部分,询问了六个与霸凌行为经历及成为此类行为受害者相关的问题。研究结果表明,北爱尔兰校园霸凌的发生率可能高于爱尔兰其他地区和英国。此外,这些数据补充了此前针对北爱尔兰儿童使用其他霸凌/受欺负问题衡量方法所获得的研究结果。