Deutsch Melanie, Koskinas John, Emmanuel Theodoros, Kountouras Dimitris, Hadziyannis Stephanos
B' Academic Department of Medicine, Hippokration General Hospital, Athens, Greece.
J Emerg Med. 2006 Oct;31(3):255-7. doi: 10.1016/j.jemermed.2005.12.022.
Heat stroke is the result of exposure to high environmental temperature and strenuous exercise representing a medical emergency characterized by an elevated core body temperature and central nervous system disorders. Slightly elevated liver enzymes, lacking clinical significance, seem to be frequent in heat stroke, whereas severe, clinically relevant, hepatocellular injury has been observed in only a minority of cases. In the present report we describe the case of an otherwise healthy young asylum-seeking refugee from East Timor, who developed severe heat stroke during his transportation to Greece in a closed container on a ship under unusually high temperatures. He was admitted to the hospital with severe multi-organ failure. After a short period of initial improvement, he developed severe hepatocellular injury and hepatic encephalopathy. Other causes of liver damage were excluded. The patient completely recovered.
中暑是暴露于高温环境和剧烈运动的结果,是一种以核心体温升高和中枢神经系统紊乱为特征的医疗急症。肝酶轻度升高在中暑中似乎很常见,但缺乏临床意义,而只有少数病例观察到严重的、具有临床相关性的肝细胞损伤。在本报告中,我们描述了一名来自东帝汶的原本健康的年轻寻求庇护难民的病例,他在异常高温下被封闭在船上的集装箱中运往希腊的过程中发生了严重中暑。他因严重的多器官衰竭入院。经过短暂的初步好转后,他出现了严重的肝细胞损伤和肝性脑病。排除了其他肝损伤原因。患者完全康复。