Garbino Jorge, Crespo Sophie, Aubert J-D, Rochat Thierry, Ninet Beatrice, Deffernez Christelle, Wunderli Werner, Pache Jean-Claude, Soccal Paola M, Kaiser Laurent
Division of Infectious Diseases, University Hospitals of Geneva, Geneva, 1211, Switzerland.
Clin Infect Dis. 2006 Oct 15;43(8):1009-15. doi: 10.1086/507898. Epub 2006 Sep 13.
In addition to the human coronaviruses (HCoVs) OC43 and 229E, which have been known for decades to cause infection in humans, 2 new members of this genus have recently been identified: HCoVs NL63 and HKU1. Their impact as a cause of respiratory tract disease in adults at risk for complications needs to be established.
We prospectively assessed the clinical impact of coronavirus infection (excluding cases of severe acute respiratory syndrome) among hospitalized adults. All patients with respiratory disease for whom bronchoalveolar lavage was performed were screened by reverse-transcriptase polymerase chain reaction for the presence of all 4 HCoVs.
HCoV was identified in 29 (5.4%) of 540 bronchoalveolar lavage fluid specimens from 279 subjects (mean age, 51 years; 63% male). HCoV OC43 was identified most frequently (12 isolates), followed by 229E (7 isolates), NL63 (6 isolates), and HKU1 (4 isolates). In all, 372 (69%) of 540 bronchoalveolar lavage fluid specimens were negative for bacteria, and 2 persons were coinfected with other respiratory viruses. Transplantation was the most common underlying condition. Of the 29 patients who had HCoV identified in their bronchoalveolar lavage fluid specimens, 9 (31%) were hospitalized in the intensive care unit, 22 (76%) presented to the hospital with acute respiratory symptoms, 16 (55%) presented with cough and/or sputum, 13 (45%) presented with dyspnea, 16 (55%) had experienced prior respiratory infection, and 18 (62%) had a new infiltrate that was visible on chest radiograph. The most frequent final diagnosis was a lower respiratory tract infection.
The recently discovered HCoVs NL63 and HKU1 contribute significantly to the overall spectrum of coronavirus infection. Our study also suggests that coronaviruses contribute to respiratory symptoms in most cases.
除了数十年来已知可导致人类感染的人冠状病毒(HCoV)OC43和229E外,该属最近又发现了2个新成员:HCoV NL63和HKU1。它们作为有并发症风险的成人呼吸道疾病病因的影响尚待确定。
我们前瞻性评估了住院成人中冠状病毒感染(不包括严重急性呼吸综合征病例)的临床影响。对所有接受支气管肺泡灌洗的呼吸道疾病患者,采用逆转录聚合酶链反应筛查所有4种HCoV的存在情况。
在来自279名受试者(平均年龄51岁;63%为男性)的540份支气管肺泡灌洗液标本中,有29份(5.4%)检测出HCoV。HCoV OC43检出频率最高(12株),其次是229E(7株)、NL63(6株)和HKU1(4株)。540份支气管肺泡灌洗液标本中,共有372份(69%)细菌检测为阴性,2人同时感染了其他呼吸道病毒。移植是最常见的基础疾病。在支气管肺泡灌洗液标本中检测出HCoV的29例患者中,9例(31%)入住重症监护病房,22例(76%)因急性呼吸道症状入院,16例(55%)有咳嗽和/或咳痰症状,13例(45%)有呼吸困难症状,16例(55%)既往有呼吸道感染史,18例(62%)胸部X线片可见新的浸润影。最常见的最终诊断是下呼吸道感染。
最近发现的HCoV NL63和HKU1在冠状病毒感染的总体范围中起重要作用。我们的研究还表明,冠状病毒在大多数情况下会导致呼吸道症状。