Kazis Lewis E, Selim Alfredo, Rogers William, Ren Xinhua S, Lee Austin, Miller Donald R
Center for the Assessment of Pharmaceutical Practices, Health Services Department, Boston University School of Public Health, MA 02118, USA.
J Ambul Care Manage. 2006 Oct-Dec;29(4):310-9. doi: 10.1097/00004479-200610000-00007.
The Veterans Health Study (VHS) followed a cohort of patients receiving ambulatory care in the Veterans Affairs healthcare system for up to 5 years. One of the principal aims of this study was to develop a library of methodologies including general and disease-specific health outcome questionnaires for use in monitoring the quality of healthcare and for research purposes. The cornerstone for this work is the Veterans RAND 36 and 12 Item Health Surveys (VR-36 and VR-12), a general measure developed in the VHS for measuring the physical and psychologic well-being of the patient. A comprehensive set of disease-specific assessments has also been developed as part of this study for the purposes of monitoring specific chronic conditions more commonly seen in routine ambulatory care settings. Since 1996, more than 2 million questionnaires have been administered in the VA for quality monitoring purposes, using the VR-36 and VR-12. Research studies that have used these batteries span randomized clinical trials in the VA cooperative studies program and clinical effectiveness research. Health assessments using VHS batteries are being disseminated for widespread use outside the VA. Chief among the assessments used is the VR-12, which has recently been included in the 2006 Health Plan Employer Data and Information Set (HEDIS) as part of the Medicare Health Outcomes Survey for monitoring the Medicare Advantage Program. The methods and batteries developed in the VHS are in the public domain and provide a framework for future patient monitoring using standard measures of health.
退伍军人健康研究(VHS)对在退伍军人事务医疗系统中接受门诊治疗的一组患者进行了长达5年的跟踪研究。这项研究的主要目标之一是建立一个方法库,其中包括用于监测医疗质量和研究目的的通用及特定疾病的健康结果调查问卷。这项工作的基石是退伍军人兰德36项和12项健康调查(VR - 36和VR - 12),这是VHS中开发的一种通用测量工具,用于测量患者的身心健康。作为本研究的一部分,还开发了一套全面的特定疾病评估方法,用于监测在常规门诊护理环境中更常见的特定慢性病。自1996年以来,为了质量监测目的,已经在退伍军人事务部发放了超过200万份使用VR - 36和VR - 12的调查问卷。使用这些问卷组的研究涵盖了退伍军人事务部合作研究项目中的随机临床试验和临床有效性研究。使用VHS问卷组进行的健康评估正在退伍军人事务部以外广泛传播以供使用。其中使用最主要的评估是VR - 12,它最近已被纳入2006年健康计划雇主数据和信息集(HEDIS),作为医疗保险健康结果调查的一部分,用于监测医疗保险优势计划。VHS中开发的方法和问卷组属于公共领域,为未来使用标准健康测量方法进行患者监测提供了一个框架。