Kähler C M, Colleselli D
Pneumology Service, Division of General Internal Medicine, Department of Internal Medicine, Medical University of Innsbruck, Austria.
Rheumatology (Oxford). 2006 Oct;45 Suppl 3:iii11-3. doi: 10.1093/rheumatology/kel291.
Pulmonary arterial hypertension (PAH) is characterized by progressive obliteration of the small pulmonary vascular bed as a result of vascular proliferation and remodelling of the vessel wall leading to permanently increased pulmonary vascular resistance and elevated pulmonary artery pressures, which result in right heart failure and premature death. Pathologic processes behind the complex vascular changes associated with PAH include vasoconstrictor/vasodilator imbalance, thrombosis, misguided angiogenesis and inflammation. Besides idiopathic PAH, it can also occur in association with portal hypertension, HIV infection, congenital cardiac left-to-right shunts and connective tissue diseases (CTD). Unfortunately, despite recent major improvements in PAH treatment, no current therapy can yet cure this devastating condition. This review will briefly highlight epidemiology, pathogenesis, and diagnostic and treatment options known so far for PAH occurring in connection with CTD.
肺动脉高压(PAH)的特征是小肺血管床逐渐闭塞,这是血管增殖和血管壁重塑的结果,导致肺血管阻力永久性增加和肺动脉压力升高,进而导致右心衰竭和过早死亡。与PAH相关的复杂血管变化背后的病理过程包括血管收缩剂/血管扩张剂失衡、血栓形成、错误的血管生成和炎症。除特发性PAH外,它还可与门静脉高压、HIV感染、先天性心脏左向右分流和结缔组织病(CTD)相关。不幸的是,尽管最近PAH治疗有了重大进展,但目前尚无疗法能够治愈这种毁灭性疾病。本综述将简要介绍与CTD相关的PAH的流行病学、发病机制以及目前已知的诊断和治疗选择。