Johnsen Stine, Dolan Sara E, Fitch Kathleen V, Kanter Jenna R, Hemphill Linda C, Connelly Jean M, Lees Robert S, Lee Hang, Grinspoon Steve
Program in Nutritional Metabolism, Massachusetts General Hospital, Boston, Massachusetts 02114, USA.
J Clin Endocrinol Metab. 2006 Dec;91(12):4916-24. doi: 10.1210/jc.2006-1140. Epub 2006 Sep 26.
Little is known regarding carotid intimal medial thickness (IMT) in HIV-infected women and the risk factors for subclinical atherosclerosis in this population, including antiretroviral therapy and the metabolic syndrome.
Our objective was to assess carotid IMT in relationship to HIV status and antiretroviral therapy in HIV-infected women in comparison with healthy age- and body mass index (BMI)-matched control subjects.
The study took place at an academic medical center and included 97 HIV-infected women compared with 86 age- and BMI-matched healthy control subjects.
We assessed carotid IMT, metabolic syndrome, and risk factors for increased IMT.
Carotid IMT was not increased in HIV-infected women [0.62 mm (0.57-0.68); median (IQR)] compared with non-HIV-infected women [0.61 mm (0.55-0.68)] matched for age and BMI (P = 0.07) but was increased significantly among HIV patients receiving a protease inhibitor (PI) [0.65 (0.59-0.71) mm] vs. non-PI-treated patients [0.61 (0.57-0.66) mm] (P < 0.05) and vs. control subjects [0.61 (0.55-0.68) mm] (P < 0.05). The prevalence of metabolic syndrome was significantly increased among the HIV-infected women compared with control subjects and particularly in PI- vs. non-PI-treated HIV patients (45 vs. 19%, P = 0.001). Metabolic syndrome score correlated with IMT among non-HIV patients but not among the HIV group. Individual risk factors most strongly associated with IMT in multivariate regression modeling in the control group were age and waist-to-hip ratio, and among the HIV group age and waist circumference.
These data demonstrate increased carotid IMT in HIV-infected women receiving PI therapy, which may be due to associated metabolic abnormalities related to PI therapy or more direct effects of this medication class on the vasculature. Additional studies of the mechanisms by which PI uses results in subclinical atherosclerosis are needed.
关于感染HIV的女性的颈动脉内膜中层厚度(IMT)以及该人群中亚临床动脉粥样硬化的危险因素,包括抗逆转录病毒疗法和代谢综合征,目前所知甚少。
我们的目的是评估感染HIV的女性的颈动脉IMT与HIV状态及抗逆转录病毒疗法之间的关系,并与年龄和体重指数(BMI)匹配的健康对照受试者进行比较。
该研究在一家学术医疗中心进行,纳入了97名感染HIV的女性,并与86名年龄和BMI匹配的健康对照受试者进行比较。
我们评估了颈动脉IMT、代谢综合征以及IMT增加的危险因素。
与年龄和BMI匹配的未感染HIV的女性[0.61毫米(0.55 - 0.68)]相比,感染HIV的女性的颈动脉IMT没有增加[0.62毫米(0.57 - 0.68);中位数(四分位间距)](P = 0.07),但在接受蛋白酶抑制剂(PI)治疗的HIV患者中显著增加[0.65(0.59 - 0.71)毫米],与未接受PI治疗的患者[0.61(0.57 - 0.66)毫米]相比(P < 0.05),与对照受试者[0.61(0.55 - 0.68)毫米]相比(P < 0.05)。与对照受试者相比,感染HIV的女性中代谢综合征的患病率显著增加,在接受PI治疗与未接受PI治疗的HIV患者中尤其如此(45%对19%,P = 0.001)。在未感染HIV的患者中,代谢综合征评分与IMT相关,但在HIV组中则不然。在对照组的多变量回归模型中,与IMT最密切相关的个体危险因素是年龄和腰臀比,在HIV组中是年龄和腰围。
这些数据表明,接受PI治疗的感染HIV的女性颈动脉IMT增加,这可能是由于与PI治疗相关的代谢异常或该药物类别对血管系统的更直接影响。需要对PI导致亚临床动脉粥样硬化的机制进行更多研究。