Giraldo M A, Stavenga D G
Department of Neurobiophysics, University of Groningen, Nijenborgh 4, 9747 AG Groningen, The Netherlands.
Proc Biol Sci. 2007 Jan 7;274(1606):97-102. doi: 10.1098/rspb.2006.3708.
The beads in the wing scales of pierid butterflies play a crucially important role in wing coloration as shown by spectrophotometry and scanning electron microscopy (SEM). The beads contain pterin pigments, which in Pieris rapae absorb predominantly in the ultraviolet (UV). SEM demonstrates that in the European subspecies Pieris rapae rapae, both males and females have dorsal wing scales with a high concentration of beads. In the Japanese subspecies Pieris rapae crucivora, however, only the males have dorsal wing scales studded with beads, and the dorsal scales of females lack beads. Microspectrophotometry of single scales without beads yields reflectance spectra that increase slightly and monotonically with wavelength. With beads, the reflectance is strongly reduced in the UV and enhanced at the longer wavelengths. By stacking several layers of beaded scales, pierid butterflies achieve strong colour contrasts, which are not realized in the dorsal wings of female P. r. crucivora. Consequently, P. r. crucivora exhibits a strong sexual dichroism that is absent in P. r. rapae.
通过分光光度法和扫描电子显微镜(SEM)研究发现,粉蝶翅鳞片中的微珠在翅膀颜色形成过程中起着至关重要的作用。这些微珠含有蝶呤色素,在菜粉蝶中主要吸收紫外线(UV)。扫描电子显微镜显示,在欧洲亚种菜粉蝶中,雄性和雌性的背翅鳞片都含有高浓度的微珠。然而在日本亚种东方菜粉蝶中,只有雄性的背翅鳞片布满微珠,而雌性的背翅鳞片则没有。对无微珠的单个鳞片进行显微分光光度测定,得到的反射光谱随波长略有单调增加。有微珠时,紫外线区域的反射率会大幅降低,而在较长波长处则会增强。通过堆叠多层有微珠的鳞片,粉蝶能够实现强烈的颜色对比,而雌性东方菜粉蝶的背翅则无法实现这种对比。因此,东方菜粉蝶表现出强烈的两性异色现象,而菜粉蝶则没有。