Kataoka Takahiro, Nomura Takaharu, Wang Da-Hong, Taguchi Takehito, Yamaoka Kiyonori
Okayama University Medical School, Japan.
Physiol Chem Phys Med NMR. 2005;37(2):109-26.
The catalase activities in the blood and organs of the acatalasemic (C3H/AnLCsb-Csb) mouse of the C3H strain are lower than those of the normal (C3H/AnLCSa-Csa) mouse. We examined the effects of post low-dose (0.5 Gy) X-ray irradiation which reduced the oxidative damage under carbon tetrachloride-induced hepatopathy in acatalasemic or normal mice. As a result, the 0.5 Gy irradiation after carbon tetrachloride administration decreased the glutamic oxaloacetic and glutamic pyruvic transaminase activity in the acatalasemic mouse blood to a level similar to that of the acatalasemic mouse blood not treated with carbon tetrachloride; this is in contrast to a high-dose (15 Gy) irradiation. In the same manner, pathological disorder was improved by 0.5 Gy irradiation. The fat degeneration in normal mice was quickly reduced, in contrast to acatalasemic mice. These findings suggest that low-dose irradiation after carbon tetrachloride administration accelerates the rate of recovery and that catalase plays an important role in the recovery from hepatopathy induced by carbon tetrachloride, in contrast to high-dose irradiation.
C3H品系的无过氧化氢酶血症(C3H/AnLCsb-Csb)小鼠血液和器官中的过氧化氢酶活性低于正常(C3H/AnLCSa-Csa)小鼠。我们研究了低剂量(0.5 Gy)X射线照射对无过氧化氢酶血症或正常小鼠在四氯化碳诱导的肝病中减轻氧化损伤的影响。结果,四氯化碳给药后进行0.5 Gy照射可使无过氧化氢酶血症小鼠血液中的谷草转氨酶和谷丙转氨酶活性降至与未用四氯化碳处理的无过氧化氢酶血症小鼠血液相似的水平;这与高剂量(15 Gy)照射形成对比。同样,0.5 Gy照射可改善病理紊乱。与无过氧化氢酶血症小鼠相比,正常小鼠的脂肪变性迅速减轻。这些发现表明,四氯化碳给药后进行低剂量照射可加速恢复速度,并且与高剂量照射相比,过氧化氢酶在四氯化碳诱导的肝病恢复中起重要作用。