Hong K-H, Yoo S-A, Kang S-S, Choi J-J, Kim W-U, Cho C-S
Department of Internal Medicine, Division of Rheumatology, School of Medicine, Catholic University of Korea, Seoul, Korea.
Clin Exp Immunol. 2006 Nov;146(2):362-70. doi: 10.1111/j.1365-2249.2006.03199.x.
Connective tissue growth factor (CTGF) plays a role in the fibrotic process of systemic sclerosis (SSc). Because hypoxia is associated with fibrosis in several profibrogenic conditions, we investigated whether CTGF expression in SSc fibroblasts is regulated by hypoxia. Dermal fibroblasts from patients with SSc and healthy controls were cultured in the presence of hypoxia or cobalt chloride (CoCl(2)), a chemical inducer of hypoxia-inducible factor (HIF)-1alpha. Expression of CTGF was evaluated by Northern and Western blot analyses. Dermal fibroblasts exposed to hypoxia (1% O(2)) or CoCl(2) (1-100 microM) enhanced expression of CTGF mRNA. Skin fibroblasts transfected with HIF-1alpha showed the increased levels of CTGF protein and mRNA, as well as nuclear staining of HIF-1alpha, which was enhanced further by treatment of CoCl(2). Simultaneous treatment of CoCl(2) and transforming growth factor (TGF)-beta additively increased CTGF mRNA in dermal fibroblasts. Interferon-gamma inhibited the TGF-beta-induced CTGF mRNA expression dose-dependently in dermal fibroblasts, but they failed to hamper the CoCl(2)-induced CTGF mRNA expression. In addition, CoCl(2) treatment increased nuclear factor (NF)-kappaB binding activity for CTGF mRNA, while decreasing IkappaBalpha expression in dermal fibroblasts. Our data suggest that hypoxia, caused possibly by microvascular alterations, up-regulates CTGF expression through the activation of HIF-1alpha in dermal fibroblasts of SSc patients, and thereby contributes to the progression of skin fibrosis.
结缔组织生长因子(CTGF)在系统性硬化症(SSc)的纤维化过程中发挥作用。由于缺氧在多种促纤维化疾病中与纤维化相关,我们研究了SSc成纤维细胞中CTGF的表达是否受缺氧调节。将SSc患者和健康对照者的真皮成纤维细胞在缺氧或氯化钴(CoCl₂)(一种缺氧诱导因子(HIF)-1α的化学诱导剂)存在的情况下进行培养。通过Northern印迹和Western印迹分析评估CTGF的表达。暴露于缺氧(1% O₂)或CoCl₂(1 - 100 μM)的真皮成纤维细胞增强了CTGF mRNA的表达。用HIF-1α转染的皮肤成纤维细胞显示CTGF蛋白和mRNA水平升高,以及HIF-1α的核染色,用CoCl₂处理后进一步增强。CoCl₂和转化生长因子(TGF)-β同时处理可使真皮成纤维细胞中的CTGF mRNA表达呈累加性增加。干扰素-γ在真皮成纤维细胞中剂量依赖性地抑制TGF-β诱导的CTGF mRNA表达,但它们未能阻碍CoCl₂诱导的CTGF mRNA表达。此外,CoCl₂处理增加了真皮成纤维细胞中CTGF mRNA的核因子(NF)-κB结合活性,同时降低了IκBα的表达。我们的数据表明,可能由微血管改变引起的缺氧通过激活SSc患者真皮成纤维细胞中的HIF-1α上调CTGF表达,从而促进皮肤纤维化的进展。