Shah Rahul K, Mora Bassem N, Bacha Emile, Sena Laureen M, Buonomo Carlo, Del Nido Pedro, Rahbar Reza
Division of Otolaryngology, Children's National Medical Center, 111 Michigan Avenue, NW, Washington, DC 20010, USA.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2007 Jan;71(1):57-62. doi: 10.1016/j.ijporl.2006.08.025. Epub 2006 Oct 10.
To review the presentation and natural history of children with vascular rings and present management guidelines.
Retrospective study of tertiary care pediatric medical center charts from 1991 to 2002.
There were 37 males and 27 females with a diagnosis of vascular rings. At presentation, 91% of patients had airway symptoms and 47% had esophageal symptoms. Airway symptoms included stridor (63%), recurrent respiratory infections (47%), respiratory distress (19%), and cough (17%). The most common esophageal symptom was dysphagia (27%). Pre-operative studies included: echocardiography (96%), chest X-ray (93%), barium swallow (75%), magnetic resonance imaging (MRI) (60%), and computerized tomography (CT) scan of the chest (59%). Surgical management included open (n=25) and thoracoscopic (n=39) approach. Complications included recurrent laryngeal nerve injury in five patients (8%).
Children with vascular rings present with respiratory and/or feeding difficulty. The evaluation should include chest X-ray, echocardiography, and barium swallow. Direct laryngoscopy and bronchoscopy are recommended to assess the degree of compression of the airway and/or esophagus, tracheomalacia, and vocal fold motion prior to intervention. Indication for surgical release is given when the diagnosis is made and can be assisted by advanced radiology studies. Surgical options include minimally invasive techniques involving either thoracoscopic or robotic-assisted repairs, as well as open procedures involving thoracotomy.
回顾血管环患儿的临床表现及自然病史,并提出管理指南。
对1991年至2002年三级护理儿科医学中心的病历进行回顾性研究。
共有37例男性和27例女性被诊断为血管环。就诊时,91%的患者有气道症状,47%有食管症状。气道症状包括喘鸣(63%)、反复呼吸道感染(47%)、呼吸窘迫(19%)和咳嗽(17%)。最常见的食管症状是吞咽困难(27%)。术前检查包括:超声心动图(96%)、胸部X线(93%)、吞钡检查(75%)、磁共振成像(MRI)(60%)和胸部计算机断层扫描(CT)(59%)。手术治疗包括开放手术(n = 25)和胸腔镜手术(n = 39)。并发症包括5例(8%)喉返神经损伤。
血管环患儿表现为呼吸和/或喂养困难。评估应包括胸部X线、超声心动图和吞钡检查。建议在干预前进行直接喉镜和支气管镜检查,以评估气道和/或食管的受压程度、气管软化和声带运动情况。确诊后即给予手术松解指征,先进的放射学检查可辅助诊断。手术选择包括胸腔镜或机器人辅助修复等微创技术,以及开胸手术等开放手术。