Ryan Maura A
Department of Theology, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana 46556, USA.
Environ Health Perspect. 2006 Oct;114(10):1613-6. doi: 10.1289/ehp.9002.
A human rights paradigm for environmental health research makes explicit the relationship between poor health and poverty, inequality, and social and political marginalization, and it aims at civic problem solving. In so doing, it incorporates support for community-based, participatory research and takes seriously the social responsibilities of researchers. For these reasons, a human rights approach may be better able than conventional bioethics to address the unique issues that arise in the context of pediatric environmental health research, particularly the place of environmental justice standards in research. At the same time, as illustrated by disagreements over the ethics of research into lead abatement methods, bringing a human rights paradigm to bear in the context of environmental health research requires resolving important tensions at its heart, particularly the inescapable tension between ethical ideals and political realities.
环境卫生研究的人权范式明确了健康状况不佳与贫困、不平等以及社会和政治边缘化之间的关系,其目标是解决公民问题。这样做时,它包含了对基于社区的参与性研究的支持,并认真对待研究人员的社会责任。出于这些原因,人权方法可能比传统生物伦理学更能解决儿科环境卫生研究中出现的独特问题,特别是环境正义标准在研究中的地位问题。同时,正如在铅减排方法研究的伦理问题上存在的分歧所表明的那样,将人权范式应用于环境卫生研究需要解决其核心的重要矛盾,特别是伦理理想与政治现实之间不可避免的矛盾。