Patton Declan
School of Nursing, Midwifery & Health Systems, University College Dublin, Dublin, Ireland.
J Clin Nurs. 2006 Nov;15(11):1440-9. doi: 10.1111/j.1365-2702.2005.01450.x.
The aim of this study was to find out how psychiatric nurses use reality orientation and perceive its effectiveness in older person mental health care.
The study described in this article relates to how effective reality orientation is and how it is used, within older person mental health care. As a technique, reality orientation originated in North America in the 1950s. It has been defined as an approach which may decrease confusion and dysfunctional behaviour patterns in people with dementia. Although there exists some confusion as to how reality orientation should be delivered, it is generally agreed that reality orientation may be delivered in two ways. Firstly, through constantly orientating patients to time, place and person (24-hour reality orientation) and, secondly, orientating patients to reality within a group setting.
Six psychiatric nurses practicing in an older person mental health care inpatient unit took part in in-depth semi-structured interviews. These six nurses all practiced upon the same older person care unit, which was part of a larger psychiatric hospital randomly selected from psychiatric hospitals in Dublin, Ireland, to take part in the study. The six nurses were also part of a larger cohort of nurses who helped the author explore how psychiatric nurses use and perceive reality orientation as used in older person and acute inpatient mental health care. This was a descriptive qualitative study, using the technique of constant comparative analysis as outlined by Strauss and Corbin as a way to code interview data and arrange themes that represented what participants had talked about in the interviews. More particularly, this form of analysis closely resembled the type of open coding as outlined by Strauss and Corbin. The analysis of interview data was presented to interview participants prior to the formal acceptance of these themes as a valid representation of what interviewees talked about.
Upon analysis, interview data yielded five themes. Firstly, reality orientation means interacting with patients about the patient's current environment and issues in their predicament. Secondly, the sampled nurses use reality orientation frequently in their nursing work, with reality orientation being most often used in the mornings and evenings. Thirdly, reality orientation is implemented through interacting with the patient. It may also be implemented as part of other approaches, such as occupational therapy. Fourthly, improvements in the areas of orientation and behaviour functioning may be possible through the use of reality orientation, although more contemporary research is required to validate this. Finally, participants talked of the need for psychiatric nurses practicing in older person settings to become more aware of what reality orientation entails as an approach, such awareness may be increased through more reality orientation-based research.
Interview data point to reality orientation being used frequently through nurse-patient interaction. Participants talked about how using reality orientation may hold benefits for patients; however, on a more cautionary note, participants also raised the need for a greater clinical awareness of reality orientation as an approach for use in caring for older persons with mental health problems.
Psychiatric nurses practicing in older person care environments often have to provide care to persons having difficulty comprehending reality. For example, a person who is confused through suffering from an organic brain disorder such as Alzheimer's disease, or who is expressing a delusion through suffering from a functional mental illness such as depression. Taking this into consideration, there is an onus on psychiatric nurses to be able to care for older persons having difficulties comprehending the reality they are living in. Participants in this study identified reality orientation as an approach which can be used by psychiatric nurses in attempting to help older persons experiencing mental health problems cope with not being able to comprehend and recognize their surroundings. Participants also suggested that reality orientation may hold some benefits for older disorientated person, such as facilitating a greater level of orientation. On a more cautionary note, participants talked of the need for psychiatric nurses caring for older persons with mental health problems to become more aware of the use of reality orientation in clinical practice.
本研究旨在了解精神科护士如何运用现实导向疗法,并评估其在老年人心理健康护理中的效果。
本文所述研究涉及现实导向疗法在老年人心理健康护理中的有效性及应用方式。作为一种技术,现实导向疗法于20世纪50年代起源于北美。它被定义为一种可减少痴呆患者困惑和功能失调行为模式的方法。尽管对于如何实施现实导向疗法存在一些困惑,但人们普遍认为可以通过两种方式来实施。首先,通过不断让患者了解时间、地点和人物(24小时现实导向),其次,在小组环境中让患者了解现实。
六名在老年人心理健康护理住院单元工作的精神科护士参与了深入的半结构化访谈。这六名护士都在同一个老年人护理单元工作,该单元是从爱尔兰都柏林的精神病院中随机挑选出的一家较大型精神病医院的一部分,参与了这项研究。这六名护士也是一个更大护士群体的一部分,该群体帮助作者探讨精神科护士如何在老年人及急性住院心理健康护理中运用和看待现实导向疗法。这是一项描述性定性研究,采用了施特劳斯和科尔宾概述的持续比较分析技术,作为对访谈数据进行编码和整理代表参与者在访谈中所谈论内容的主题的一种方式。更具体地说,这种分析形式与施特劳斯和科尔宾概述的开放编码类型非常相似。在正式接受这些主题作为受访者所谈论内容的有效代表之前,将访谈数据分析结果呈现给访谈参与者。
经分析,访谈数据产生了五个主题。首先,现实导向疗法意味着与患者就其当前环境和困境中的问题进行互动。其次,抽样护士在护理工作中经常使用现实导向疗法,其中现实导向疗法最常在早晨和晚上使用。第三,现实导向疗法通过与患者互动来实施。它也可以作为其他方法的一部分来实施,如职业疗法。第四,通过使用现实导向疗法,在定向和行为功能方面可能会有所改善,但需要更多当代研究来验证这一点。最后,参与者谈到在老年人护理环境中工作的精神科护士需要更加了解现实导向疗法作为一种方法的内涵,通过更多基于现实导向疗法的研究可能会增强这种认识。
访谈数据表明现实导向疗法通过护患互动被频繁使用。参与者谈到使用现实导向疗法可能对患者有益;然而,更需谨慎的是,参与者也提出,对于在照顾有心理健康问题的老年人时使用现实导向疗法,精神科护士需要有更高的临床认识。
在老年人护理环境中工作的精神科护士常常需要为难以理解现实的患者提供护理。例如,因患有诸如阿尔茨海默病等器质性脑疾病而困惑的人,或因患有诸如抑郁症等功能性精神疾病而产生妄想的人。考虑到这一点,精神科护士有责任能够照顾那些难以理解自己所处现实环境的老年人。本研究的参与者将现实导向疗法确定为精神科护士可用于帮助有心理健康问题的老年人应对无法理解和识别周围环境的一种方法。参与者还表明现实导向疗法可能对迷失方向的老年人有一些益处,比如有助于提高定向水平。更需谨慎的是,参与者谈到照顾有心理健康问题的老年人的精神科护士需要更加了解现实导向疗法在临床实践中的应用。