Avilés A, Díaz-Maqueo J C, Talavera A, Guzmán R, García E L
Department of Hematology, Oncology Hospital, I.M.S.S., México, D.F., Mexico.
Am J Hematol. 1991 Apr;36(4):243-8. doi: 10.1002/ajh.2830360404.
To evaluate the potential teratogenicity of modern cancer treatment, 43 children born to mothers with hematological malignancies (18 with non-Hodgkin lymphoma, 14 Hodgkin disease, seven acute leukemia, and four with chronic granulocytic leukemia) who received chemotherapy during some portion of their pregnancy, including 19 of these 43 who received chemotherapy during the first trimester, were examined for physical health, growth, and development. Immunological, hematological, and cytogenetic status also were evaluated. The children's ages ranged from 3 to 19 years. The children had a careful history and physical examination to detect any abnormal symptoms or signs and the mother's previous chemotherapy was carefully documented. In all of the children studied, physical, neurological, psychological, hematological, immune function, and cytogenetics were normal. These results suggest that chemotherapy can be administered during pregnancy, even during the first trimester, because it is not hazardous to the fetus; nevertheless, this study is inadequate in size to exclude the possibility of teratogenesis, and more reports are necessary to define the best treatment from cancer during pregnancy.
为评估现代癌症治疗的潜在致畸性,对43名母亲患有血液系统恶性肿瘤(18例非霍奇金淋巴瘤、14例霍奇金病、7例急性白血病和4例慢性粒细胞白血病)且在孕期部分时间接受化疗的儿童进行了身体健康、生长发育检查,其中43名儿童中有19名在孕早期接受了化疗。还评估了免疫、血液学和细胞遗传学状况。儿童年龄在3至19岁之间。对这些儿童进行了详细的病史询问和体格检查,以发现任何异常症状或体征,并仔细记录母亲之前的化疗情况。在所有研究的儿童中,身体、神经、心理、血液学、免疫功能和细胞遗传学均正常。这些结果表明,孕期甚至孕早期都可以进行化疗,因为其对胎儿无危害;然而,本研究样本量不足,无法排除致畸的可能性,需要更多报告来确定孕期癌症的最佳治疗方法。