Shiri R, Häkkinen J, Koskimäki J, Hakama M, Tammela T L J, Auvinen A
Tampere School of Public Health, University of Tampere, Tampere, Finland.
Int J Impot Res. 2007 May-Jun;19(3):317-20. doi: 10.1038/sj.ijir.3901526. Epub 2006 Nov 2.
It is unclear whether lower urinary tract symptoms (LUTS) cause erectile dysfunction (ED) independently or through common underlying pathophysiology and shared risk factors. The aim of this study was to investigate the effect of ED on the incidence of frequency and bother of LUTS. Target population consisted of men aged 50, 60 or 70 years residing in the study area in Finland in 1994. Questionnaires were mailed to 3143 men in 1994 and to 2837 of them 5 years later. The follow-up sample comprised 1683 men who responded to both baseline and follow-up surveys. ED was assessed by two questions on subject's ability to achieve or maintain an erection sufficient for intercourse and LUTS by the Danish Prostatic Symptom Score questionnaire. A dose-response relation was found between the severity of ED at baseline and the incidence of LUTS or bother during follow-up. After adjustment for the confounders, the incidence rate ratio (RR) of LUTS was higher in men with moderate (RR 1.5, 95% confidence interval (CI) 1.0-2.3) or severe ED (RR 2.3, 95% CI 1.4-3.8) than in those free of ED at entry. Compared with men free of ED at baseline, the RRs of urinary bother were 1.6 (95% CI 1.1-2.4), 1.9 (95% CI 1.1-3.2) and 2.2 (95% CI 1.1-4.3) for minimal, moderate or severe ED, respectively. In summary, ED is associated with an increased incidence of LUTS and bother. ED and LUTS may have a common underlying pathophysiology or shared risk factors.
下尿路症状(LUTS)是独立导致勃起功能障碍(ED),还是通过共同的潜在病理生理学和共享风险因素导致ED,目前尚不清楚。本研究的目的是调查ED对LUTS频率和困扰发生率的影响。目标人群包括1994年居住在芬兰研究区域内年龄为50、60或70岁的男性。1994年向3143名男性邮寄了调查问卷,5年后又向其中2837名男性邮寄了问卷。随访样本包括1683名对基线调查和随访调查均做出回应的男性。通过关于受试者实现或维持足以进行性交的勃起能力的两个问题评估ED,通过丹麦前列腺症状评分问卷评估LUTS。在基线时ED的严重程度与随访期间LUTS或困扰的发生率之间发现了剂量反应关系。在对混杂因素进行调整后,中度(发生率比[RR] 1.5,95%置信区间[CI] 1.0 - 2.3)或重度ED(RR 2.3,95% CI 1.4 - 3.8)男性的LUTS发生率高于入组时无ED的男性。与基线时无ED的男性相比,轻度、中度或重度ED的排尿困扰RR分别为1.6(95% CI 1.1 - 2.4)、1.9(95% CI 1.1 - 3.2)和2.2(95% CI 1.1 - 4.3)。总之,ED与LUTS及困扰的发生率增加相关。ED和LUTS可能具有共同的潜在病理生理学或共享风险因素。