Steffen Patrick R
Department of Psychology, Brigham Young University, Provo, UT 84602, USA.
J Behav Med. 2006 Dec;29(6):501-10. doi: 10.1007/s10865-006-9079-y. Epub 2006 Nov 3.
A social gradient has been consistently demonstrated in Western countries with higher socioeconomic status (SES) related to lower blood pressure (BP). In non-Western countries, however, the social gradient is not always evident, with some countries appearing to show a reversed social gradient. It was hypothesized that culture moderates the social gradient, with the relationship between SES and BP differing as a function of culture. To investigate the idea of a "cultural gradient" a sample of Hispanic immigrants and Whites was studied. A total of 79 participants (30 Hispanic immigrant, 49 White) wore ambulatory blood pressure monitors for 24 h. The Hispanic immigrants also completed the Acculturation Rating Scale for Mexican Americans- II. Hispanic immigrants had lower SES and lower BP compared to Whites. A cultural gradient moderating the social gradient was evident with Hispanic immigrants displaying a positive relationship between SES and BP and Whites displaying a negative relationship. Among Hispanic immigrants, increased acculturation to Western culture decreased the positive relationship between SES and BP. Just as there is a social gradient with increasing socioeconomic status related to better cardiovascular health, there appears to be a cultural gradient with increasing acculturation to Western society related to worse cardiovascular health.
在西方国家,社会经济地位(SES)越高,血压(BP)越低,这种社会梯度一直得到证实。然而,在非西方国家,社会梯度并不总是明显的,有些国家似乎呈现出相反的社会梯度。据推测,文化调节着这种社会梯度,SES与BP之间的关系因文化而异。为了研究“文化梯度”的概念,对一组西班牙裔移民和白人进行了研究。共有79名参与者(30名西班牙裔移民,49名白人)佩戴动态血压监测仪24小时。西班牙裔移民还完成了《墨西哥裔美国人文化适应评定量表 - II》。与白人相比,西班牙裔移民的SES较低,BP也较低。文化梯度调节社会梯度这一现象很明显,西班牙裔移民显示出SES与BP之间呈正相关,而白人则呈负相关。在西班牙裔移民中,对西方文化的文化适应程度增加会减弱SES与BP之间的正相关关系。正如存在随着社会经济地位提高而心血管健康状况更好的社会梯度一样,似乎也存在随着对西方社会文化适应程度增加而心血管健康状况更差的文化梯度。