Dobkin Bruce H
University of California Los Angeles, 710 Westwood Plaza, Los Angeles, CA 90095, USA.
J Physiol. 2007 Mar 15;579(Pt 3):637-42. doi: 10.1113/jphysiol.2006.123067. Epub 2006 Nov 9.
Brain-computer interfaces (BCIs) are a rehabilitation tool for tetraplegic patients that aim to improve quality of life by augmenting communication, control of the environment, and self-care. The neurobiology of both rehabilitation and BCI control depends upon learning to modify the efficacy of spared neural ensembles that represent movement, sensation and cognition through progressive practice with feedback and reward. To serve patients, BCI systems must become safe, reliable, cosmetically acceptable, quickly mastered with minimal ongoing technical support, and highly accurate even in the face of mental distractions and the uncontrolled environment beyond a laboratory. BCI technologies may raise ethical concerns if their availability affects the decisions of patients who become locked-in with brain stem stroke or amyotrophic lateral sclerosis to be sustained with ventilator support. If BCI technology becomes flexible and affordable, volitional control of cortical signals could be employed for the rehabilitation of motor and cognitive impairments in hemiplegic or paraplegic patients by offering on-line feedback about cortical activity associated with mental practice, motor intention, and other neural recruitment strategies during progressive task-oriented practice. Clinical trials with measures of quality of life will be necessary to demonstrate the value of near-term and future BCI applications.
脑机接口(BCIs)是一种用于四肢瘫痪患者的康复工具,旨在通过增强沟通、环境控制和自我护理来提高生活质量。康复和脑机接口控制的神经生物学都依赖于通过有反馈和奖励的渐进式练习来学习改变代表运动、感觉和认知的剩余神经集合的功效。为了服务患者,脑机接口系统必须变得安全、可靠、在外观上可接受,在最少的持续技术支持下能快速掌握,并且即使面对精神干扰和实验室之外不受控制的环境也能保持高度准确。如果脑机接口技术的可用性影响到因脑干中风或肌萎缩侧索硬化症而陷入闭锁状态且依靠呼吸机维持生命的患者的决策,那么脑机接口技术可能会引发伦理问题。如果脑机接口技术变得灵活且价格合理,那么通过在面向任务的渐进式练习过程中提供与心理练习、运动意图及其他神经募集策略相关的皮质活动的在线反馈,皮质信号的自主控制可用于偏瘫或截瘫患者的运动和认知障碍康复。有必要进行以生活质量为衡量指标的临床试验,以证明近期和未来脑机接口应用的价值。