Kim Youngmee, Carver Charles S
Behavioral Research Center, American Cancer Society, 1599 Clifton Rd., NE, Atlanta, GA 30329-4251, USA.
Psychooncology. 2007 Aug;16(8):714-23. doi: 10.1002/pon.1110.
How caregivers relate to care recipients can affect how well care is provided and how much burden is experienced in providing it. We conceptualized the relationship of spousal caregivers via adult attachment theory and examined how attachment qualities of caregivers related to level of caregiving involvement and difficulties in caregiving. Gender differences in the associations were also explored. From participants in the ACS Quality of Life Survey for Caregivers, 400 spousal caregivers provided valid data for the study variables. Findings indicated that frequency of various types of care was a joint function of attachment orientation and gender. In contrast, the difficulty that caregivers experienced in providing care related directly to attachment, without moderation by gender. Our findings suggest that ineffective caregivers of cancer patients, who can be identified by their attachment orientation and/or gender, may benefit from educational programs to improve their caregiving skills and to encourage them to utilize resources from other family members or community.
照顾者与受照顾者之间的关系会影响照顾的质量以及照顾过程中所感受到的负担程度。我们通过成人依恋理论对配偶照顾者的关系进行了概念化,并研究了照顾者的依恋特质与照顾参与程度以及照顾困难之间的关系。我们还探讨了这些关联中的性别差异。在“美国癌症协会照顾者生活质量调查”的参与者中,400名配偶照顾者为研究变量提供了有效数据。研究结果表明,各类照顾的频率是依恋取向和性别的共同作用。相比之下,照顾者在提供照顾时所经历的困难与依恋直接相关,不受性别的调节。我们的研究结果表明,那些可以通过依恋取向和/或性别识别出来的癌症患者的低效照顾者,可能会从教育项目中受益,这些项目可以提高他们的照顾技能,并鼓励他们利用其他家庭成员或社区的资源。