Marques C F S, Nahas S C, Nahas C S R, Sobrado C W, Habr-Gama A, Kiss D R
Colorectal Unit, Department of Gastroenterology, School of Medicine University of São Paulo, São Paulo, Brazil.
Tech Coloproctol. 2006 Dec;10(4):312-7. doi: 10.1007/s10151-006-0299-5. Epub 2006 Nov 27.
Rubber band ligation (RBL) is probably the most commonly performed nonsurgical therapy for hemorrhoidal disease. Infrared coagulation (IRC) is one of the most recent advances based on the use of "heat". Recent studies have demonstrated similar efficacy for both modalities. This prospective randomized crossover trial compared IRC and RBL for pain, complications, effectiveness, and patient satisfaction and preference in the treatment of internal hemorrhoids (IH).
Patients were randomized to receive either RBL (Group A) or IRC (Group B) for treatment of the first hemorrhoid; in a second procedure two weeks later, patients underwent the other procedure on the second hemorrhoid, thereby serving as their own control. The procedure preferred by the patient was employed two weeks later for the third hemorrhoid. Post-treatment pain was evaluated on a visual analog scale and on the basis of the percentage of patients requiring analgesics. Bleeding and early outcome of treatment were also recorded, together with the patient's satisfaction.
A total of 94 patients were included in this study (47 patients in each group). At 30 minutes and 6 hours after treatment, pain scores were significantly higher in patients treated with RBL than in those treated with IRC (p<0.01). There was no significant difference in pain scores between the two procedures immediately and 24 hours after the procedures (p<0.05). After 72 hours and one week, the pain scores for RBL and IRC were similar. The percentage of patients using analgesics was significantly higher in RBL group than in IRC group at 6 hours (29.6% vs. 19.2%, respectively; p<0.05) and 24 hours (22.5% vs. 13.5%, respectively; p<0.05) after treatment. However, significant differences were not noted at 72 hours (12.7% vs. 6.4%; p<0.05) and one week (5.6% vs. 7.1%; p>0.05) after the procedures. There were significantly higher incidences of bleeding immediately, 6 hours, and 24 hours after RBL compared to IRC (immediate: 32.4% vs. 4.3%; 6 hours: 13.4% vs. 3.6%, 24 hours: 26.8% vs. 10.2%, respectively; p<0.01). However, there were no significant differences noted regarding the incidence of bleeding between the two groups at 72 hours. Complications were more likely after RBL than IRC, however this difference was not significant (p>0.05). Overall, 91 patients (96.8%) were successfully treated and 93 patients (99%) were very satisfied with the treatment. In the third treatment session, 50% of patients selected RBL and 50% chose IRC.
Both RBL and IRC were well-accepted and highly efficacious methods for the treatment of IH; in addition, both procedures were associated with relatively minor complications. However, RBL was associated with more pain than IRC in the 24-hour postoperative period.
橡皮圈套扎术(RBL)可能是治疗痔病最常用的非手术疗法。红外凝固术(IRC)是基于“热”应用的最新进展之一。最近的研究表明这两种方法疗效相似。这项前瞻性随机交叉试验比较了IRC和RBL在治疗内痔(IH)时的疼痛、并发症、有效性以及患者满意度和偏好。
患者被随机分为两组,第一组痔接受RBL治疗(A组),第二组痔接受IRC治疗(B组);两周后进行第二次治疗,患者对另一侧痔接受另一种治疗,从而自身作为对照。两周后对第三组痔采用患者偏爱的治疗方法。治疗后疼痛采用视觉模拟评分法评估,并根据需要使用镇痛药的患者百分比进行评估。记录出血情况和治疗早期结果以及患者满意度。
本研究共纳入94例患者(每组47例)。治疗后30分钟和6小时,接受RBL治疗的患者疼痛评分显著高于接受IRC治疗的患者(p<0.01)。两种治疗方法术后即刻和24小时的疼痛评分无显著差异(p<0.05)。72小时和1周后,RBL和IRC的疼痛评分相似。治疗后6小时(分别为29.6%和19.2%;p<0.05)和24小时(分别为22.5%和13.5%;p<0.05),使用镇痛药的患者百分比RBL组显著高于IRC组。然而,术后72小时(分别为12.7%和6.4%;p<0.05)和1周(分别为5.6%和7.1%;p>0.05)未发现显著差异。与IRC相比,RBL术后即刻、6小时和24小时出血发生率显著更高(即刻:32.4%对4.3%;6小时:13.4%对3.6%,24小时:26.8%对10.2%,分别;p<0.01)。然而,两组72小时时出血发生率无显著差异。RBL术后并发症比IRC更常见,但差异不显著(p>0.05)。总体而言,91例患者(96.8%)得到成功治疗,93例患者(99%)对治疗非常满意。在第三次治疗中,50%的患者选择RBL,50%的患者选择IRC。
RBL和IRC都是治疗IH广泛接受且高效的方法;此外,两种治疗方法相关并发症相对较少。然而,术后24小时内RBL比IRC疼痛更明显。