Li Vecchi Maurizio, Fuiano Giorgio, Francesco Marino, Mancuso Domenico, Faga Teresa, Sponton Andrea, Provenzano Rossana, Andreucci Michele, Tozzo Carmela
University of Palermo, Palermo, Italy.
Nephron Clin Pract. 2007;105(2):c62-7. doi: 10.1159/000097600. Epub 2006 Nov 29.
BACKGROUND/AIM: Type 2 diabetes mellitus is the single most common cause of chronic kidney disease (CKD); however its real impact on renal anaemia has not been established. The aim of this study was to evaluate whether onset, severity, and prevalence of anaemia during the course of CKD is different between type 2 diabetic and non-diabetic patients.
We enrolled 281 patients with: (1) type 2 diabetes and no CKD (n = 75); (2) type 2 diabetes plus CKD (n = 106), and (3) CKD without type 2 diabetes (n = 100). According to K/DOQI guidelines, the patients with renal insufficiency (i.e., those with a glomerular filtration rate <60 ml/min) were subgrouped into three tertiles of CKD: (1) stage 3 (creatinine clearance 60-30 ml/min); (2) stage 4 (creatinine clearance 29-15 ml/min), and (3) stage 5 (creatinine clearance <15 ml/min).
Anaemia was observed in 16% of the diabetic patients without CKD; it was more frequent in the diabetic patients with CKD than in the non-diabetic patients with CKD (61.7 vs. 52%, p < 0.05). The comparison among the tertiles showed that the prevalence of anaemia was significantly higher only in diabetic CKD patients of stages 4 and 5. The prevalence was higher in females independently of type 2 diabetes mellitus. In diabetics with a normal renal function, the haemoglobin levels were higher than in diabetics and non-diabetics with CKD, but the diabetics showed lower levels of haemoglobin than non-diabetics at stage 3 and stage 4 of CKD.
Diabetic patients with CKD of stages 4 and 5 have a higher prevalence of anaemia than non-diabetic patients with comparable glomerular filtration rate. A higher awareness of this risk will allow earlier diagnosis and treatment.
背景/目的:2型糖尿病是慢性肾脏病(CKD)最常见的单一病因;然而,其对肾性贫血的实际影响尚未明确。本研究的目的是评估2型糖尿病患者与非糖尿病患者在CKD病程中贫血的发生、严重程度及患病率是否存在差异。
我们纳入了281例患者:(1)2型糖尿病且无CKD(n = 75);(2)2型糖尿病合并CKD(n = 106),以及(3)无2型糖尿病的CKD患者(n = 100)。根据K/DOQI指南,肾功能不全患者(即肾小球滤过率<60 ml/min的患者)被分为CKD的三个三分位数:(1)3期(肌酐清除率60 - 30 ml/min);(2)4期(肌酐清除率29 - 15 ml/min),以及(3)5期(肌酐清除率<15 ml/min)。
在无CKD的糖尿病患者中,16%观察到贫血;糖尿病合并CKD患者的贫血发生率高于非糖尿病合并CKD患者(61.7%对52%,p < 0.05)。三分位数之间的比较表明,仅在4期和5期糖尿病CKD患者中贫血患病率显著更高。女性的患病率更高,与2型糖尿病无关。在肾功能正常的糖尿病患者中,血红蛋白水平高于糖尿病合并CKD及非糖尿病合并CKD患者,但在CKD 3期和4期,糖尿病患者的血红蛋白水平低于非糖尿病患者。
4期和5期CKD的糖尿病患者贫血患病率高于肾小球滤过率相当的非糖尿病患者。提高对这种风险的认识将有助于早期诊断和治疗。