Myllyluoma E, Ahlroos T, Veijola L, Rautelin H, Tynkkynen S, Korpela R
Institute of Biomedicine, Pharmacology, University of Helsinki, Helsinki, Finland; Foundation for Nutrition Research, Helsinki, Finland.
Int J Antimicrob Agents. 2007 Jan;29(1):66-72. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2006.08.034. Epub 2006 Dec 1.
The aims of this study were (i) to evaluate the effect of recommended antimicrobial treatment of Helicobacter pylori infection, consisting of clarithromycin, amoxicillin and lansoprazole, on intestinal microbiota and (ii) to determine the ability of a probiotic combination containing Lactobacillus rhamnosus GG, L. rhamnosus LC705, Propionibacterium freudenreichii ssp. shermanii JS and Bifidobacterium breve Bb99 to prevent treatment-induced alterations in the intestinal microbiota. Faecal samples were obtained from 39 H. pylori-infected patients randomised into two treatment groups. In addition, 19 H. pylori-negative volunteers were included in the study as a control group. Samples were collected before, during and after treatment and microbiota were analysed by fluorescence in situ hybridisation and culture. The quantities of the predominant bacterial groups were altered significantly in both groups and disturbances were seen even 9 weeks after treatment was complete. Probiotics slightly counteracted the effects of anti-H. pylori treatment, seen as significantly less alterations in the total numbers of aerobes and lactobacilli/enterococci. At baseline, the composition of the microbiota between H. pylori-positive versus H. pylori-negative control individuals differed with regard to clostridia and the total number of anaerobes. The recommended treatment for H. pylori infection induces long-term disturbances in the intestinal microbiota. The probiotic combination appeared to result in only minor changes in the microbiota.
(i)评估由克拉霉素、阿莫西林和兰索拉唑组成的推荐的幽门螺杆菌感染抗菌治疗对肠道微生物群的影响;(ii)确定含有鼠李糖乳杆菌GG、鼠李糖乳杆菌LC705、费氏丙酸杆菌谢氏亚种JS和短双歧杆菌Bb99的益生菌组合预防治疗引起的肠道微生物群改变的能力。从39名随机分为两个治疗组的幽门螺杆菌感染患者中获取粪便样本。此外,19名幽门螺杆菌阴性志愿者作为对照组纳入研究。在治疗前、治疗期间和治疗后收集样本,并通过荧光原位杂交和培养分析微生物群。两组中主要细菌群的数量均发生了显著变化,甚至在治疗结束9周后仍可见到紊乱。益生菌对抗幽门螺杆菌治疗的效果有轻微的抵消作用,表现为需氧菌总数以及乳杆菌/肠球菌总数的变化明显较少。在基线时,幽门螺杆菌阳性个体与幽门螺杆菌阴性对照个体之间的微生物群组成在梭菌和厌氧菌总数方面存在差异。推荐的幽门螺杆菌感染治疗会引起肠道微生物群的长期紊乱。益生菌组合似乎只会导致微生物群发生轻微变化。