Suppr超能文献

[采用斯图尔特酸碱理论重新审视体外循环心脏手术后的代谢性酸中毒]

[Metabolic acidosis after cardiac surgery with cardiopulmonary bypass revisited with the use of the Stewart acid-base approach].

作者信息

Guéret G, Rossignol B, Kiss G, Wargnier J-P, Corre O, Bezon E, Carre J-L, Arvieux C-C

机构信息

Département d'anesthésie réanimation, CHU la Cavale-Blanche, boulevard Tanguy-Prigent, 29609 Brest, France.

出版信息

Ann Fr Anesth Reanim. 2007 Jan;26(1):10-6. doi: 10.1016/j.annfar.2006.07.083. Epub 2006 Dec 4.

Abstract

INTRODUCTION

According to the Stewart approach of acid-base regulation, chloride from either volume replacement or cardiopulmonary bypass (CPB) priming solution may induce metabolic acidosis. The alternative hypothesis stands in volume dilution with solutions free of bicarbonate.

OBJECTIVES

Evaluate the acid-base status of patients undergoing cardiac surgery with CPB priming containing chloride and bicarbonate.

MATERIAL AND METHODS

Prospective study.

METHODS

Twenty-eight patients were prospectively included. Priming of CPB contained 47.4 mmol/l of bicarbonate and 97.7 mmol/l of chloride. Arterial blood samples were taken at 3 timings: prior (T1) and after (T2) CPB, and on arrival in the ICU (T3). Following measurements were performed: Na(+), K(+), Cl(-), Mg(++), Ca(++), phosphates, albumin, lactate and arterial blood gases.

RESULTS

After CPB respiratory acidosis was observed. There was a significant increase of chloride with a decrease in apparent strong ion difference (SIDa). At the same time bicarbonate and base excess (BE) remained constant. A significant but weak correlation between BE and SIDa existed (r(2) = 0.06, p=0.024). On the contrary, no correlation was found between variations of BE and SIDa. However, the correlation was stronger between values and variations of bicarbonate and BE (respectively r(2)=0.605, p<0.0001 and r(2)=0.495, p<0.0001).

CONCLUSION

No metabolic acidosis occurred after cardiac surgery when CPB was primed with bicarbonate. Therefore, it appears that chloride administration is not the main mechanism being involved in the acid-base regulation. This reinforces the hypothesis that metabolic acidosis during CPB may mainly be due to dilution of bicarbonate.

摘要

引言

根据酸碱调节的斯图尔特方法,容量补充液或体外循环(CPB)预充液中的氯离子可能会诱发代谢性酸中毒。另一种假说是用不含碳酸氢盐的溶液进行容量稀释。

目的

评估接受含氯和碳酸氢盐的CPB预充液心脏手术患者的酸碱状态。

材料与方法

前瞻性研究。

方法

前瞻性纳入28例患者。CPB预充液含有47.4 mmol/L的碳酸氢盐和97.7 mmol/L的氯离子。在3个时间点采集动脉血样本:CPB前(T1)、CPB后(T2)以及进入重症监护病房时(T3)。进行以下测量:钠离子(Na⁺)、钾离子(K⁺)、氯离子(Cl⁻)、镁离子(Mg²⁺)、钙离子(Ca²⁺)、磷酸盐、白蛋白、乳酸以及动脉血气。

结果

CPB后观察到呼吸性酸中毒。氯离子显著增加,表观强离子差(SIDa)降低。同时,碳酸氢盐和碱剩余(BE)保持不变。BE与SIDa之间存在显著但较弱的相关性(r² = 0.06,p = 0.024)。相反,未发现BE变化与SIDa变化之间存在相关性。然而,碳酸氢盐与BE的值及变化之间的相关性更强(分别为r² = 0.605,p < 0.0001和r² = 0.495,p < 0.0001)。

结论

当CPB用碳酸氢盐预充时,心脏手术后未发生代谢性酸中毒。因此,似乎氯离子的输注不是参与酸碱调节的主要机制。这强化了CPB期间代谢性酸中毒可能主要是由于碳酸氢盐稀释的假说。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验