Kuemmerle J M, Uhlig H, Kofler J
Vienna University of Veterinary Medicine, Department of Horses and Small Animals, Clinic of Orthopaedics in Large Animals, Vienna, Austria.
Vet Comp Orthop Traumatol. 2006;19(4):236-8.
Hyaluronate (HA) was administered by intra-articular injection to a 13-year-old Haflinger mare for treatment of metacarpophalangeal osteoarthritis. Ten hours after the injection, a severe inflammatory reaction developed in the treated joint. While awaiting results of synovial fluid analysis, treatment for iatrogenic infectious arthritis was initiated, but the analysis did not confirm sepsis. Clinical signs improved significantly following systemic non-steroidal anti-inflammatory medication and the horse was discharged three days later. Following an intravenous hyaluronate injection, four days after discharge, the synovitis recurred. Synovial fluid analysis did not show any abnormalities, but the clinical signs were severe. The severe acute inflammatory reaction required systemic non-steroidal anti-inflammatory and intra-articular corticosteroid treatment in order to resolve the problem.
向一匹13岁的哈福林格母马关节腔内注射透明质酸盐(HA)以治疗掌指关节骨关节炎。注射后10小时,治疗的关节出现严重炎症反应。在等待滑液分析结果期间,开始了医源性感染性关节炎的治疗,但分析未证实存在败血症。全身使用非甾体抗炎药后临床症状明显改善,该马三天后出院。出院四天后静脉注射透明质酸盐后,滑膜炎复发。滑液分析未显示任何异常,但临床症状严重。严重的急性炎症反应需要全身使用非甾体抗炎药和关节内注射皮质类固醇进行治疗以解决问题。