Cooper Curtis L, Mills Edward, Angel Jonathan B
Division of Infectious Diseases, The Ottawa Hospital, University of Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada.
AIDS. 2007 Jan 2;21(1):71-6. doi: 10.1097/QAD.0b013e3280110ada.
Hyperlipidemia is a recognized complication of HIV antiretroviral therapy. The interactions between HIV, hepatitis C virus (HCV), antiretroviral agents and lipids are not well understood.
We evaluated the lipid data of patients receiving antiretroviral therapy at the Ottawa Hospital Immunodeficiency Clinic between January 1996 and June 2005 using a clinic database.
A total of 357 HIV-mono-infected and 115 HIV/HCV-co-infected patients were evaluated. The mean changes in total cholesterol (mmol/l) from baseline to months 6 and 12 were 1.00 and 1.24 in HIV mono-infection, and 0.19 (P < 0.001) and 0.01 (P < 0.001) in HIV/HCV, respectively. Metabolic complications including hypercholesterolemia resulted in the interruption of HAART in HIV mono-infection (8%), but not in those with HIV/HCV (< 1%; P < 0.001). Eight per cent of HIV-mono-infected and no co-infected patients initiated lipid-lowering therapy while on their initial course of HAART (P < 0.001). Total cholesterol increased by 0.85 mmol/l in HIV/HCV-co-infected recipients of interferon-based HCV treatment achieving a sustained virological response (SVR), but did not change in those who did not achieve a SVR.
HCV co-infection appears to confer a degree of protection from HAART-related lipid complications. The mechanism of this finding deserves evaluation. The implications of this observation for long-term cardiovascular disease risk remains a pressing issue.
高脂血症是公认的HIV抗逆转录病毒治疗的并发症。HIV、丙型肝炎病毒(HCV)、抗逆转录病毒药物与脂质之间的相互作用尚未完全明确。
我们利用诊所数据库评估了1996年1月至2005年6月期间在渥太华医院免疫缺陷诊所接受抗逆转录病毒治疗的患者的脂质数据。
共评估了357例HIV单感染患者和115例HIV/HCV合并感染患者。HIV单感染患者从基线到第6个月和第12个月总胆固醇(mmol/l)的平均变化分别为1.00和1.24,而HIV/HCV合并感染患者分别为0.19(P<0.001)和0.01(P<0.001)。包括高胆固醇血症在内的代谢并发症导致HIV单感染患者(8%)中断高效抗逆转录病毒治疗(HAART),但HIV/HCV合并感染患者未出现这种情况(<1%;P<0.001)。8%的HIV单感染且未合并其他感染的患者在初始HAART疗程中开始接受降脂治疗(P<0.001)。接受基于干扰素的HCV治疗并获得持续病毒学应答(SVR)的HIV/HCV合并感染患者的总胆固醇升高了0.85 mmol/l,但未获得SVR的患者总胆固醇未发生变化。
HCV合并感染似乎能在一定程度上预防HAART相关的脂质并发症。这一发现的机制值得评估。这一观察结果对长期心血管疾病风险的影响仍是一个紧迫问题。