Umino Y, Everhart D, Solessio E, Cusato K, Pan J C, Nguyen T H, Brown E T, Hafler R, Frio B A, Knox B E, Engbretson G A, Haeri M, Cui L, Glenn A S, Charron M J, Barlow R B
Center for Vision Research, Department of Ophthalmology, State University of New York Upstate Medical University, Syracuse, NY 13210, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2006 Dec 19;103(51):19541-5. doi: 10.1073/pnas.0604478104. Epub 2006 Dec 11.
The retina is among the most metabolically active tissues in the body, requiring a constant supply of blood glucose to sustain function. We assessed the impact of low blood glucose on the vision of C57BL/6J mice rendered hypoglycemic by a null mutation of the glucagon receptor gene, Gcgr. Metabolic stress from moderate hypoglycemia led to late-onset loss of retinal function in Gcgr(-/-) mice, loss of visual acuity, and eventual death of retinal cells. Retinal function measured by the electroretinogram b-wave threshold declined >100-fold from age 9 to 13 months, whereas decreases in photoreceptor function measured by the ERG a-wave were delayed by 3 months. At 10 months of age Gcgr(-/-) mice began to lose visual acuity and exhibit changes in retinal anatomy, including an increase in cell death that was initially more pronounced in the inner retina. Decreases in retinal function and visual acuity correlated directly with the degree of hypoglycemia. This work demonstrates a metabolic-stress-induced loss of vision in mammals, which has not been described previously. Linkage between low blood glucose and loss of vision in mice may highlight the importance for glycemic control in diabetics and retinal diseases related to metabolic stress as macular degeneration.
视网膜是人体中代谢最活跃的组织之一,需要持续供应血糖以维持其功能。我们评估了低血糖对因胰高血糖素受体基因(Gcgr)无效突变而导致低血糖的C57BL/6J小鼠视力的影响。中度低血糖引起的代谢应激导致Gcgr(-/-)小鼠出现迟发性视网膜功能丧失、视力下降以及视网膜细胞最终死亡。通过视网膜电图b波阈值测量的视网膜功能在9至13个月龄时下降超过100倍,而通过视网膜电图a波测量的光感受器功能下降则延迟3个月。10月龄时,Gcgr(-/-)小鼠开始出现视力下降,并表现出视网膜解剖结构的变化,包括细胞死亡增加,最初在内层视网膜更为明显。视网膜功能和视力的下降与低血糖程度直接相关。这项研究证明了哺乳动物中代谢应激诱导的视力丧失,这在以前尚未有过描述。小鼠低血糖与视力丧失之间的联系可能凸显了糖尿病患者血糖控制以及与代谢应激相关的视网膜疾病(如黄斑变性)的重要性。