Yang Deng-Jye, Hwang Lucy Sun, Lin Jau-Tien
Department of Health Diet and Restaurant Management, Chung Shan Medical University, Taichung, Taiwan.
J Chromatogr A. 2007 Jul 13;1156(1-2):312-20. doi: 10.1016/j.chroma.2006.11.088. Epub 2006 Dec 11.
Bag teas, packed 3g of ground black, green, oolong, paochoung and pu-erh tea leaves (the particle size used was 1-2mm), were steeped in 150 mL of 70, 85 or 100 degrees C hot water to study the effects of the number of steeping (the same bag tea was steeped repeatedly eight times, 30s each time, as done in China for making ceremonial tea) and varied steeping durations (0.5-4 min) on caffeine, catechins and gallic acid in tea infusions. The changes in tea infusions during storage at 4 or 25 degrees C for 0-48 h and the variations in these compounds of bag tea infused with 150 mL of 4 or 25 degrees C cold water for 0.5-16 h were also investigated. A HPLC method with a C18 column and a step gradient solvent system consisting of acetonitrile and 0.9% acetic acid in deionized water was used for analysis. Results for all kinds of tea samples showed that the second tea infusion contained the highest contents of caffeine, catechins and gallic acid when bag teas were steeped in 70 degrees C water. It was different from that steeped at 85 and 100 degrees C, the highest contents existed in the first infusion. These compounds decreased gradually in later infusions. Higher amounts of caffeine, catechins and gallic acid could be released from bag teas as hotter water was used. As steeping duration prolonged, these ingredients increased progressively, however, their levels were lower than that cumulated from the infusions with the identical bag tea prepared recurrently at the same temperature and time points. (-)-Gallocatechin gallate and (+)-catechin existed in these tea infusions rarely and could not be detected until a certain amount of them infusing. Except gallic acid that showed a significant increase and caffeine that exhibited no significant change, all kinds of catechins decreased appreciably after tea infusions were stored at 25 degrees C for 36 h; nevertheless, all of them showed no evident changes at 4 degrees C storage. The caffeine, catechins and gallic acid in tea infused with cold water also increased with increasing duration. Their contents in 25 degrees C steeped tea were higher than that made at 4 degrees C; moreover, their infusion rates from bag teas to cold water were markedly lower than that steeped in hot water. Infusing efficiencies of non-gallated catechins were higher than gallated catechins under cold water steeping.
将3克磨碎的红茶、绿茶、乌龙茶、包种茶和普洱茶茶叶(使用的颗粒大小为1 - 2毫米)包装成袋泡茶,分别置于150毫升70、85或100摄氏度的热水中浸泡,以研究浸泡次数(在中国,同袋茶反复浸泡八次,每次30秒,用于制作礼仪茶)和不同浸泡时间(0.5 - 4分钟)对茶浸出液中咖啡因、儿茶素和没食子酸的影响。还研究了茶浸出液在4或25摄氏度下储存0 - 48小时期间的变化,以及用150毫升4或25摄氏度冷水浸泡0.5 - 16小时的袋泡茶中这些化合物的变化。采用配有C18柱和由乙腈与去离子水中0.9%乙酸组成的梯度洗脱溶剂系统的高效液相色谱法进行分析。所有茶样的结果表明,当袋泡茶在70摄氏度水中浸泡时,第二次茶浸出液中咖啡因、儿茶素和没食子酸的含量最高。这与在85和100摄氏度浸泡时不同,后者第一次浸出液中含量最高。在后续浸出液中这些化合物逐渐减少。使用温度越高的水,从袋泡茶中释放出的咖啡因、儿茶素和没食子酸的量就越多。随着浸泡时间延长,这些成分逐渐增加,然而,它们的含量低于在相同温度和时间点反复用同一袋茶浸泡所得浸出液中累积的含量。(-)-没食子儿茶素没食子酸酯和(+)-儿茶素在这些茶浸出液中含量极少,直到浸泡一定量后才能检测到。除没食子酸显著增加而咖啡因无显著变化外,茶浸出液在25摄氏度下储存36小时后,各类儿茶素均明显减少;然而,在4摄氏度储存时它们均无明显变化。用冷水浸泡的茶中,咖啡因、儿茶素和没食子酸也随浸泡时间增加而增加。它们在25摄氏度浸泡茶中的含量高于4摄氏度浸泡的;此外,它们从袋泡茶到冷水的浸出率明显低于热水浸泡。在冷水浸泡下,非没食子酰化儿茶素的浸出效率高于没食子酰化儿茶素。