Romeri Ester, Baker Allan, Griffiths Clare
Office for National Statistics.
Health Stat Q. 2006 Winter(32):19-34.
The relationship between deprivation and mortality is long established and many studies report higher death rates in more deprived areas. This article examines recent patterns of mortality and deprivation and illustrates these for leading causes of death. Results are considered by age group, sex and region. Mortality rates increased with deprivation for both sexes but the relationship was generally stronger for males. The strongest positive relationships with deprivation were mostly found for smoking-related causes. Those living in the least deprived areas had similar mortality rates, independent of region. There was more geographical variation in mortality for those in the most deprived areas with highest rates generally in the north.
贫困与死亡率之间的关系早已确立,许多研究报告称,在贫困程度较高的地区死亡率更高。本文研究了近期的死亡率和贫困模式,并举例说明了主要死因的情况。结果按年龄组、性别和地区进行了分析。男女的死亡率均随贫困程度的增加而上升,但这种关系在男性中通常更为明显。与贫困关系最密切的正向关联大多出现在与吸烟相关的死因上。生活在贫困程度最低地区的人,无论所在地区如何,死亡率都相近。在贫困程度最高的地区,死亡率的地域差异更大,北部地区的死亡率通常最高。