Patureau Mirand Philippe, Mosoni Laurent, Arnal-Bagnard Marie-Agnès, Faulconnier Yannick, Chardigny Jean-Michel, Chilliard Yves
INRA, UMR 1019, Clermont-Ferrand - Theix, 63122 Theix, France.
Reprod Nutr Dev. 2006 Nov-Dec;46(6):621-32. doi: 10.1051/rnd:2006040. Epub 2006 Dec 15.
The effects of conjugated linoleic acid isomers (CLA) and endurance training on lean body mass are expected to result from their action on tissue protein metabolism. The aim of this study was to analyze their effects on protein metabolism in 2 muscles, the small intestine and liver of adult rats. Four-month-old male Wistar rats were fed diets containing either no CLA, cis-9, trans-11 CLA isomer (1 g.100 g(-1)), trans-10, cis-12 CLA isomer (1 g.100 g(-1)) or both isomers (1 g.100 g(-1) each) for 6 weeks. Half of the rats were subjected to endurance training by running on a treadmill. At the end of this period, the rats were injected with a flooding dose of (13)C-valine to determine protein synthesis rates in the post-absorptive (experiment 1) and in the post-prandial (experiment 2) states. No effect of CLA or endurance training were detected in the small intestine. Training reduced food intake and protein synthesis rates in the liver but no effect was found on the protein synthesis rates in muscles. In the post-absorptive state, protein synthesis rate was increased by feeding the trans-10, cis-12 CLA isomer alone in the liver (+9%) or in combination with the cis-9, trans-11 isomer in the gastrocnemius (+30%), mostly in sedentary rats. In the post-prandial state, the cis-9, trans-11 CLA isomer tended to reduce the protein synthesis rate in the gastrocnemius muscle. However, no effect of CLA was found on muscle protein amounts. In conclusion, CLA isomers would have limited but differential effects on tissue protein metabolism in adult rats.
共轭亚油酸异构体(CLA)和耐力训练对瘦体重的影响预计源于它们对组织蛋白质代谢的作用。本研究的目的是分析它们对成年大鼠的两块肌肉、小肠和肝脏中蛋白质代谢的影响。给4个月大的雄性Wistar大鼠喂食不含CLA、顺式-9,反式-11 CLA异构体(1 g·100 g⁻¹)、反式-10,顺式-12 CLA异构体(1 g·100 g⁻¹)或两种异构体(各1 g·100 g⁻¹)的饲料,持续6周。一半的大鼠通过在跑步机上跑步进行耐力训练。在此期间结束时,给大鼠注射大剂量的¹³C-缬氨酸,以测定吸收后(实验1)和餐后(实验2)状态下的蛋白质合成率。在小肠中未检测到CLA或耐力训练有任何影响。训练减少了肝脏中的食物摄入量和蛋白质合成率,但对肌肉中的蛋白质合成率没有影响。在吸收后状态下,如果单独给肝脏喂食反式-10,顺式-12 CLA异构体(增加9%)或与顺式-9,反式-11异构体联合给腓肠肌喂食(增加30%),蛋白质合成率会增加,这主要发生在久坐不动的大鼠中。在餐后状态下,顺式-