Sze L, Ulrich B, Brändle M
Division of Endocrinology and Diabetes, Department of Internal Medicine, Kantonsspital St. Gallen, St. Gallen, Switzerland.
Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2006 Nov;114(10):596-8. doi: 10.1055/s-2006-924124.
Renal toxicity of long-term lithium therapy is a common problem. Nephrogenic diabetes insipidus is the most frequently encountered complication, but often remains unrecognised because of the rather benign symptoms. We present a patient with long-term lithium therapy who developed life-threatening hypernatraemia due to insufficient oral fluid intake after elective spinal surgery. Careful daily substitution of up to 25 l of hypotonic fluids led to full recovery within 9 days. Nephrogenic diabetes insipidus should always be considered in lithium-treated patients undergoing elective surgery in order to avoid severe hypernatraemia.
长期锂盐治疗的肾毒性是一个常见问题。肾性尿崩症是最常遇到的并发症,但由于症状相对较轻,常常未被识别。我们报告一例长期接受锂盐治疗的患者,在择期脊柱手术后因口服液体摄入不足而发生危及生命的高钠血症。每天仔细补充高达25升的低渗液体,9天内完全康复。对于接受锂盐治疗且即将接受择期手术的患者,应始终考虑到肾性尿崩症,以避免严重高钠血症。