Suppr超能文献

[同时腹腔镜治疗胆总管结石合并急性胆囊炎。一项前瞻性研究的结果]

[Simultaneous laparoscopic treatment for common bile duct stones associated with acute cholecystitis. Results of a prospective study].

作者信息

Chiarugi Massimo, Galatioto Christian, Lippolis Piero Vincenzo, Puglisi Adolfo, Battini Alda, Scassa Francesca, Zocco Giuseppe, Seccia Massimo

机构信息

UO Univ. Chirurgia Generale e Urgenza, Dipartimento di Chirurgia, Università degli Studi di Pisa, Via Roma, 67 - 56100 Pisa.

出版信息

Chir Ital. 2006 Nov-Dec;58(6):709-16.

Abstract

Laparoscopy for the management of acute cholecystitis has gained wide acceptance. Although it is well known that acute cholecystitis may be complicated by common bile duct stones in up to 15% of cases, to date there are no published studies addressing the management of common bile duct stones detected during laparoscopy for acute cholecystitis. We postulated that, when found, common bile duct stones associated with acute cholecystitis could be effectively and safety managed during the same laparoscopic procedure. We report on a five-year prospective study (2001-2005) involving 313 unselected patients who presented with a clinical diagnosis of acute cholecystitis (confirmed by specimen examination) and without any contraindication to laparoscopy. At surgery, transcystic cholangiograms were obtained in 289 (92%); the other 24 were excluded from the study. With an established diagnosis of common bile duct stones, attempts were made to clear the common bile duct by transcystic basket retrieval, ERCP or choledochotomy. Prevalence of common bile duct stones in acute cholecystitis, success of laparoscopic common duct clearance, conversion rate, operative time, morbidity, and postoperative hospital stay were the main outcome measures. Common bile duct stones were found in 63 pts (21.7%) presenting with acute cholecystitis. At laparoscopy, 12 patients (19%) required conversion to open surgery, 3 of these being due to failure to achieve common bile duct clearance. Common bile duct stones were cleared entirely laparoscopically in 51 patients (81%) by means of transcystic stone retrieval (38 pts, 75%), ERCP (12 pts, 23%) or choledocotomy (1 pt, 2%). At intention to treat analysis, patients undergoing cholecystectomy plus common bile duct clearance compared to those undergoing cholecystectomy alone, spent significantly more time in the operating theatre (mean 192 min vs 118 min, p < 0.001), needed open conversion more frequently (19% vs 6.1%, p = 0.0045), and had a higher overall morbidity rate (17.4% vs 4.4%, p = 0.015). The simultaneous procedure also adversely affected the postoperative hospital stay (mean 4.8 vs 3.4 days, p = 0.0164). Mortality was nil in both groups. The prevalence of common bile duct stones in patients presenting with acute cholecystitis should not be neglected. When common bile duct stones are found, clearance may be obtained laparoscopically in a substantial number of cases without any need for open surgery. The simultaneous laparoscopic approach for acute cholecystitis and common bile duct stones remains, however, a highly skilled and technically demanding procedure. Although a moderate incidence of drawbacks is observed, the results should be interpreted from the point of view of an all-in-one procedure that allows the patients to be cured without needing any further sequential interventions.

摘要

腹腔镜手术用于治疗急性胆囊炎已得到广泛认可。虽然众所周知,高达15%的急性胆囊炎病例可能并发胆总管结石,但迄今为止,尚无已发表的研究探讨在腹腔镜治疗急性胆囊炎过程中发现胆总管结石的处理方法。我们推测,当发现与急性胆囊炎相关的胆总管结石时,可在同一腹腔镜手术过程中进行有效且安全的处理。我们报告一项为期五年的前瞻性研究(2001 - 2005年),该研究纳入了313例未经挑选的患者,这些患者临床诊断为急性胆囊炎(经标本检查确诊)且无腹腔镜手术禁忌证。手术时,289例(92%)患者进行了经胆囊管胆管造影;另外24例被排除在研究之外。在确诊胆总管结石后,尝试通过经胆囊管网篮取石、内镜逆行胰胆管造影(ERCP)或胆总管切开术清除胆总管结石。急性胆囊炎患者胆总管结石的患病率、腹腔镜胆总管清除成功率、中转开腹率、手术时间、发病率和术后住院时间是主要观察指标。在表现为急性胆囊炎的患者中,发现63例(21.7%)有胆总管结石。在腹腔镜手术中,12例患者(19%)需要中转开腹手术,其中3例是由于未能成功清除胆总管结石。51例患者(81%)通过经胆囊管取石(38例,75%)、ERCP(12例,23%)或胆总管切开术(1例,2%)在腹腔镜下完全清除了胆总管结石。在意向性分析中,与单纯行胆囊切除术的患者相比,行胆囊切除术加胆总管清除术的患者在手术室花费的时间显著更长(平均192分钟对118分钟,p < 0.001),更频繁地需要中转开腹(19%对6.1%,p = 0.0045),总体发病率更高(17.4%对4.4%,p = 0.015)。同时进行的手术也对术后住院时间产生了不利影响(平均4.8天对3.4天,p = 0.0164)。两组均无死亡病例。表现为急性胆囊炎的患者中胆总管结石的患病率不应被忽视。当发现胆总管结石时,在相当多的病例中可通过腹腔镜清除结石,无需进行开腹手术。然而,同时进行腹腔镜治疗急性胆囊炎和胆总管结石仍是一项技术要求高且操作难度大的手术。尽管观察到有一定比例的缺点,但应从一体化手术的角度来解释结果,该手术能使患者无需进一步的后续干预即可治愈。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验